Diamond Lights
エニタイム ユー ニード ミー ボーイ
Anytime you need me boy
アンド ユー キャン オールウェイズ カウント オン ミー マイ フレンド
And you can always count on me my friend
エニタイム ユー ニード
Anytime you need
ユア マイ フレンド
You’re my friend
こわい くらい みつめる
kowai kurai mitsumeru
あなた べつ ひと みたい
anata betsu hito mitai
テーブルうごし
teeburuugoshi
キャンドルの
kyandoru no
あかり の なか オーマイゴッド
akari no naka oh my god
イッツ シャイニン ダイヤモンド ライツ
It’s shinnin’ diamond lights
オー イン ユア ハンズ
Oh, in your hands
むかし みんな を まった
mukashi minna o matta
まちはずれ の ビストロ に
machihazure no bisutoro ni
きょう ふたり
kyou futari
ずっと ともだち だ と
zutto tomodachi da to
おもっていた わ
omotteita wa
どう はなせば いい の
dou hanaseba ii no
もしも いま ちいさく
moshimo ima chiisaku
うなずけたら
unazuketara
きずつけず に すむ の に
kizutsukezu ni sumu no ni
オー ノー
Oh, no
ソー ユー キャン オールウェイズ カウント オン ミー マイ フレンド
So you can always count on me, my friend
エニタイム
Anytime
イッツ ロンリー ダイヤモンド ライツ
It’s lonely diamond lights
オー イン マイ アイズ
Oh, in my eyes
こい に もえる ひとみ と
koi ni moeru hitomi to
さいご に きた コーヒー が
saigo ni kita koohii ga
さめて ゆく
samete yuku
ずっと ともだち だ と
zutto tomodachi da to
おもっていた わ
omotteita wa
もう うちあけないで
mou uchiakenaide
あい を ちかう ため の
ai o chikau tame no
かがやき ひとつ
kagayaki hitotsu
ふたり を こわして ゆく
futari o kowashite yuku
オー ノー
Oh, no
イッツ シャイニン ダイヤモンド ライツ
It’s shinnin’ diamond lights
オー イン ユア ハンズ
Oh, in your hands
うしろ すがた の
ushiro sugata no
ロングタイムフレンド
Long time friend
ねえ なにも なかった ように
nee nanimo nakatta you ni
でんわ して
denwa shite
(エニタイム ユー ニード ミー ボーイ)
(Anytime you need me, boy)
いつか また でんわ して
itsuka mata denwa shite
(ユア マイ フレンド)
(You’re my friend)
あす すぐ (オー) でんわ して
asu sugu (oh) denwa shite
(ユー キャン オールウェイズ カウント オン ミー マイ フレンド)
(You can always count on me, my friend)
(コール ミー オー マイ フレンド)
(Call me, oh, my friend)
(ユア マイ フレンド)
(You’re my friend)
(エニタイム ユー ニード ミー)
(Anytime you need me)
(コール ミー オー マイ フレンド)
(Call me, oh, my friend)
(ユア マイ フレンド)
(You’re my friend)
Luces de Diamante
Cada vez que me necesitas, chico
Y siempre puedes contar conmigo, amigo mío
Cada vez que me necesitas
Eres mi amigo
Es aterrador lo mucho que me miras
Como si fueras alguien más
La mesa se mueve
Dentro de la luz de las velas, oh Dios mío
Está brillando, luces de diamante
Oh, en tus manos
Solía esperar a todos
En el bistró de las afueras
Hoy, solo nosotros dos
Siempre pensé que éramos amigos
¿Cómo debería abordarlo?
Si ahora pudiera asentir
Podríamos evitar lastimarnos
Oh no
Así que siempre puedes contar conmigo, amigo mío
Cada vez
Es solitario, luces de diamante
Oh, en mis ojos
El brillo de los ojos que arden de amor
Y el café que llega al final
Se enfría
Siempre pensé que éramos amigos
Ya no lo ocultes más
Una chispa para sellar nuestro amor
Destruirá a los dos
Oh no
Está brillando, luces de diamante
Oh, en tus manos
El amigo de hace mucho tiempo
Como si nada hubiera pasado
Llámame
(Cada vez que me necesitas, chico)
Algún día volveré a llamarte
(Eres mi amigo)
Mañana mismo (Oh) te llamaré
(Siempre puedes contar conmigo, amigo mío)
(Llámame, oh mi amigo)
(Eres mi amigo)
(Cada vez que me necesitas)
(Llámame, oh mi amigo)
(Eres mi amigo)