At The Red Light
Refrain :
Waiting at the red light
I bite my lips and hold on tight
My scream's so loud
But can you hear tears in a crowd
Oh please Mary
Don't ask me up you're killing me
The night's so bright
And your smile's still fine (divine)
She used to be such a quiet, such a lovely girl
A crook for father, he rubbed her soul and broke her down
One of those crazy motherfuckers who loves to tear you up
He never got caught cause sometimes he had to stop
Once in a while, old Mary really thought it was over
Until that day she left on the arm of her pretend lover
(repeat Refrain)
She cries everyday while blasting her old DK record,
But her mind still converges on being a Broadway star.
She gets back to work, ashamed,
No self-esteem left out.
The bill must get paid
And the rats have been waiting for so long.
Addicted since twelve, ingenuous,
She has been mystified all the way.
By a pink limousine,
Everlasting love, an American dream.
En El Semáforo Rojo
Refrán:
Esperando en el semáforo rojo
Muerdo mis labios y me agarro fuerte
Mi grito es tan fuerte
Pero ¿puedes escuchar lágrimas en medio de la multitud?
Oh por favor Mary
No me preguntes, me estás matando
La noche es tan brillante
Y tu sonrisa sigue siendo divina
Solía ser una chica tan tranquila, tan encantadora
Un estafador de padre, él frotaba su alma y la destrozaba
Uno de esos locos hijos de puta que aman destrozarte
Nunca fue atrapado porque a veces tenía que parar
De vez en cuando, la vieja Mary realmente pensaba que todo había terminado
Hasta que un día se fue en brazos de su amante fingido
(repite Refrán)
Ella llora todos los días mientras pone a todo volumen su viejo disco de DK,
Pero su mente sigue centrada en ser una estrella de Broadway.
Vuelve al trabajo, avergonzada,
Sin autoestima alguna.
Las cuentas deben pagarse
Y las ratas han estado esperando por tanto tiempo.
Adicta desde los doce, ingenua,
Ha sido engañada todo el camino.
Por una limusina rosa,
Amor eterno, un sueño americano.