395px

Mala Influencia

Nakjoon (Bernard Park)

Bad Influence

네가 날 나쁜 남잘 만든다는 걸
nega nal nappeun namjal mandeundaneun geol
네가 날 타락하게 만든다는 걸
nega nal tarakage mandeundaneun geol
너에게로 가는 죄책감이 무뎌져
neoegero ganeun joechaekgami mudyeojyeo
자꾸만 이런 나를 어떻게 해
jakkuman ireon nareul eotteoke hae
너는 아름다운데 날
neoneun areumdaunde nal
너무 나쁘게 만들어가
neomu nappeuge mandeureoga
날 나쁘게 만드는 네가 너무 좋은데
nal nappeuge mandeuneun nega neomu joeunde
난 어떻게 해
nan eotteoke hae

나에게 열어준 너
na-ege yeoreojun neo
너에게 들어간 나
neoege deureogan na
날 감싸 안을 때
nal gamssa aneul ttae
I get a feeling that you're a bad influence on me
I get a feeling that you're a bad influence on me
선은 선율을 만들고
seoneun seonyureul mandeulgo
우리의 숨소리는
uriui sumsorineun
화음을 만들어가
hwa-eumeul mandeureoga
I get a feeling that you're a bad influence on me
I get a feeling that you're a bad influence on me

You're no good for me such a bad influence
You're no good for me such a bad influence
Hurts so good don't know what's gotten over me
Hurts so good don't know what's gotten over me

함께 있는 너와 나의 생각에
hamkke inneun neowa naui saenggage
온종일 나의 하루를 망쳐
onjong-il naui harureul mangchyeo
알긴 아니 대체 넌 어디까지
algin ani daeche neon eodikkaji
끝도 없이 나를 더 끌어내릴 거니
kkeutdo eopsi nareul deo kkeureonaeril geoni
다짐하고 다짐했던
dajimhago dajimhaetdeon
계획 모두 무너지고
gyehoek modu muneojigo
나쁜 짓 하게 하는 네가 너무 좋은데
nappeun jit hage haneun nega neomu joeunde
난 어떻게 해
nan eotteoke hae

나에게 열어준 너
na-ege yeoreojun neo
너에게 들어간 나
neoege deureogan na
날 감싸 안을 때
nal gamssa aneul ttae
I get a feeling that you're a bad influence on me
I get a feeling that you're a bad influence on me
선은 선율을 만들고
seoneun seonyureul mandeulgo
우리의 숨소리는
uriui sumsorineun
화음을 만들어가
hwa-eumeul mandeureoga
Even if I wanted to quit I just don't know how
Even if I wanted to quit I just don't know how

You're no good for me such a bad influence
You're no good for me such a bad influence
Hurts so good don't know what's gotten over me
Hurts so good don't know what's gotten over me

Mala Influencia

Tú me conviertes en un chico malo
Tú me haces caer en la corrupción
La culpa de ir hacia ti se desvanece
¿Cómo puedes seguir haciéndome esto?
Eres hermosa pero
Me estás convirtiendo en alguien muy malo
Me haces mal, pero tú eres tan buena
¿Qué debo hacer?

Tú que me abriste
Yo que entré en ti
Cuando me abrazas
Siento que eres una mala influencia para mí
La armonía crea melodías
Nuestros susurros
Crean acordes
Siento que eres una mala influencia para mí

No eres buena para mí, eres una mala influencia
Duele tan bien, no sé qué me ha pasado

Nuestros pensamientos juntos
Arruinan mi día entero
No sé hasta dónde llegarás
¿Vas a seguir arrastrándome sin fin?
Todas las promesas que hice
Todos los planes se desmoronan
Me haces hacer cosas malas, pero tú eres tan buena
¿Qué debo hacer?

Tú que me abriste
Yo que entré en ti
Cuando me abrazas
Siento que eres una mala influencia para mí
La armonía crea melodías
Nuestros susurros
Crean acordes
Aunque quisiera renunciar, no sé cómo

No eres buena para mí, eres una mala influencia
Duele tan bien, no sé qué me ha pasado

Escrita por: Bernard Park (버나드 박) / Peridot / 아르마딜로 (Armadillo)