395px

Modo de Sueño

Nakjoon (Bernard Park)

Sleep Mode

눈이 뜨지고
nuni tteojigo
그대로 돌아 누웠을 때
geudaero dora nuwosseul ttae
넌 보이지 않고
neon boiji anhgo
난 다시 눈을 감고
nan dasi nuneul gamgo

꿈 속에서는
kkum sogeseoneun
널 볼 수 있으니까
neol bol su issgineun hanikka
난 이러지 못해
nan ireonaji moshae
이 망할 놈의 침대
i manghal nomui chimdae

매일같이
maeilgati
걸려오는 전화마다
geollyeooneun jeonhwamada
끊힐 때까지 난
kkeunhgil ttaekkaji nan
절대 받지 않아
jeoldae batji anha

미친듯이
michindeusi
울려대는 문자마다
ullyeodaeneun munjamada
위로하는 말
wirohaneun mal
지겨운 그 말
jigyeoun geu mal

Leave me alone
Leave me alone
내버려둬
naebeoryeodwo
그 누구도
geu nugudo
손을 뻗어도
soneul ppeodeodo
날 일으킬 수 없어
nal ireukil su eopseo
Let it go
Let it go
내버려둬
naebeoryeodwo
그 어떤 말로
geu eotteon mallo
위로해봐도
wirohaebwado
지금 난 필요 없어
jigeum nan piryo eopseo

오늘도 난
oneuldo nan
이불 안에 있어
ibul ane isseo
해가 점을 때까지
haega jeomul ttaekkaji
내 위치는 똑같지
nae wichineun ttokgatji

많이게
manyage
진짜 많이게 말야
jinjja manyage marya
네가 돌아온다면
nega doraondamyeon
또 다른 얘길 거야
tto dareun yaegil geoya

매일같이
maeilgati
걸려오는 전화마다
geollyeooneun jeonhwamada
혹시 너일까 봐
hoksi neoilkka bwa
기다해갔지 난
gidaehagessji nan

미친듯이
michindeusi
울려대는 문자마다
ullyeodaeneun munjamada
너는 아니야
neoneun aniya
내가 아니야
nega aniya

Leave me alone
Leave me alone
내버려둬
naebeoryeodwo
그 누구도
geu nugudo
손을 뻗어도
soneul ppeodeodo
날 일으킬 수 없어
nal ireukil su eopseo
Let it go
Let it go
내버려둬
naebeoryeodwo
그 어떤 말로
geu eotteon mallo
위로해봐도
wirohaebwado
지금 난 필요 없어
jigeum nan piryo eopseo

Leave me alone
Leave me alone
Let it go
Let it go

Leave me alone
Leave me alone
내버려둬
naebeoryeodwo
그 어떤 말로
geu eotteon mallo
위로해봐도
wirohaebwado
지금 난 필요 없어
jigeum nan piryo eopseo

Modo de Sueño

nuni tteojigo
caíste de repente
mientras dormías así
no me ves
yo cierro mis ojos de nuevo

en mis sueños
sólo puedo verte un poco
no puedo ser así
bajo la sombra de esta maldición

cada día
las llamadas que se acumulan
hasta que se cortan
nunca contesto

locamente
en mensajes que envías
palabras que vuelan
esas palabras importantes

Déjame solo
olvídame
nadie
puede tocarme
no pueden herirme
Déjalo ir
olvídame
con cualquier palabra
que digas
no la necesito ahora

hoy también
estoy en mi cama
cuando el sol se pone
mi habitación se oscurece

mucho
realmente mucho
si vuelves
te contaré otra historia

cada día
las llamadas que se acumulan
quizás seas tú
esperaré

locamente
en mensajes que envías
no eres tú
no eres tú

Déjame solo
olvídame
nadie
puede tocarme
no pueden herirme
Déjalo ir
olvídame
con cualquier palabra
que digas
no la necesito ahora

Déjame solo
Déjalo ir

Déjame solo
olvídame
con cualquier palabra
que digas
no la necesito ahora

Escrita por: