Coração de Madeira
Hoje lembro o olhar que eu olhei e que ficou
Num sonho que se foi e que o tempo me roubou
Lembro do sorriso tão aberto para mim
Lembro em seu rosto uma lágrima a rolar
Chegou então o momento em que devo confessar:
Eu tinha um coração de madeira, mas você
Conseguiu fazer-me chorar
Uma linda história nós vivemos com calor
Toda de ternura de carinho e muito amor
Mas existiu alguém que quis roubar você de mim
E eu senti saudade do seu jeito de me olhar
Chegou então o momento, em que devo confessar:
Eu tinha um coração de madeira, mas você
Conseguiu fazer-me chorar
Eu tinha um coração de madeira, mas você
Conseguiu fazer-me chorar
Chorar, chorar!
Corazón de Madera
Hoy recuerdo la mirada que miré y que se quedó
En un sueño que se fue y que el tiempo me robó
Recuerdo la sonrisa tan abierta para mí
Recuerdo en tu rostro una lágrima rodar
Llegó entonces el momento en que debo confesar:
Tenía un corazón de madera, pero tú
Lograste hacerme llorar
Una hermosa historia vivimos con calor
Toda de ternura, cariño y mucho amor
Pero existió alguien que quiso robarte de mí
Y sentí nostalgia de tu forma de mirarme
Llegó entonces el momento, en que debo confesar:
Tenía un corazón de madera, pero tú
Lograste hacerme llorar
Tenía un corazón de madera, pero tú
Lograste hacerme llorar
¡Llorar, llorar!
Escrita por: José Luiz F. Barreto