Nihilistic Dawn
After years of insane wanderings
Doubt spread in my mind
Everything would be nothing else than appearance
Even pain I endured
Nothing more mattered at that time
Even my formerly imminent death,
Since I never existed.
I refuse to roll along once again
My rock on the top of this mountain.
And I don't fear less death
Darkening my sky with divine shadows.
I hollowed out the apparent layers of things,
I dived into the void they kept inside
And I vomited from them the Absurdity
Which meant to lead us to our end.
Suicide is not a solution
'Cause nothing could solve existence,
But it remains the better option
To leave this accumulation of pain.
Amanecer Nihilista
Después de años de erráticos deambulares
La duda se propagó en mi mente
Todo sería nada más que apariencia
Incluso el dolor que soporté
Nada más importaba en ese momento
Incluso mi anteriormente inminente muerte,
Puesto que nunca existí.
Me niego a rodar una vez más
Mi roca en la cima de esta montaña.
Y no temo menos a la muerte
Que oscurece mi cielo con sombras divinas.
Vacíe las capas aparentes de las cosas,
Me sumergí en el vacío que guardaban dentro
Y vomité de ellas la Absurdidad
Que pretendía llevarnos a nuestro fin.
El suicidio no es una solución
Porque nada podría resolver la existencia,
Pero sigue siendo la mejor opción
Dejar este cúmulo de dolor.