395px

Felicidad

Nami Tamaki

Happiness

すべてがここにあるように
Subete ga koko ni aru you ni
このままいっしょにあるこう
Kono mama issho ni arukou

なにも知らず歩き出すのは
Nanimo shirazu aruki dasu no wa
ふあんだけど
Fuan dakedo
にげるきがしないのは
Nigeru ki ga shinai no wa
つないでるてがあるから
Tsunaideru te ga aru kara

おもいではすこしおいてくよ
Omoide wa sukoshi oiteku yo
あしたからも
Ashita kara mo
つづいてくひびのために
Tsuduiteku hibi no tame ni

Happiness! きづきだした
Happiness! Kiduki dashita
きっとかんじあってる
Kitto kanji atteru
しゅんかんもかんじょうもそのすべてが
Shunkan mo kanjou mo sono subete ga
Happiness! まだしらない
Happiness! Mada shira nai
どんなかなしみでさえ
Donna kanashimi de sae
ひとつになれそうな
Hitotsu ni nare sou na
きがするから
Ki ga suru kara

すべてがここにあるように
Subete ga koko ni aru you ni
このままいっしょにあるこう
Kono mama issho ni arukou

かわるけしきのはやさにきょうも
Kawaru keshiki no hayasa ni kyou mo
とまどうけど
Tomadou kedo
きみをみてるだけで
Kimi wo miteru dakede
まもるものわかった
Mamoru mono wakatta

さがすためのひびじゃなくて
Sagasu tame no hibi ja nakute
たしかめたい
Tashikametai
しんじたもののつよさ
Shinjita mono no tsuyosa

Happiness! わすれないよ
Happiness! Wasure nai yo
いつもひとみとじれば
Itsumo hitomi tojireba
せつなさもこいしさもおもいだせる
Setsuna sa mo koishi sa mo omoidaseru
Happiness! やくそくさえかなた
Happiness! Yakusoku sae kanata
とどかないような
Todoka nai you na
みらいまでいっしょにあるけるように
Mirai made issho ni arukeru you ni

きせつがひとりひとりかえても
Kisetsu ga hitori hitori kaete mo
かわらないふたりでいよう
Kawara nai futari de iyou

Happiness! だきしめてる
Happiness! Dakishimeteru
ずっとこのむねのなか
Zutto kono mune no naka
かんぜんじゃないえいえんじゃない
Kanzen ja nai eien ja nai
けどこわくない
Kedo kowaku nai
Happiness! しんじあえば
Happiness! Shinji aeba
どんななみだのはても
Donna namida no hate mo
ひとつになれるとしってるから
Hitotsu ni nareru to shitteru kara

すべてがここにあるように
Subete ga koko ni aru you ni
このままいっしょにあるこう
Kono mama issho ni arukou

Felicidad

Como si el futuro estuviera aquí
Sigamos caminando juntos así

Caminar sin saber nada
es inquietante
No siento la necesidad de huir
porque nuestras manos están unidas

Los recuerdos se van quedando atrás
para los días que vendrán

¡Felicidad! Me doy cuenta
Seguro que lo sientes también
Cada momento, cada emoción, todo eso es
¡Felicidad! Aún no lo sé todo
Incluso con cualquier tristeza
Siento que podemos ser uno

Como si todo estuviera aquí
Sigamos caminando juntos así

A pesar de la rapidez de los paisajes cambiantes
hoy también me siento confundida
Solo con mirarte
entendí lo que debo proteger

No son solo días para buscar
Quiero confirmar
la fuerza de lo que creí

¡Felicidad! No olvidaré
Siempre que cierro los ojos
Puedo recordar la brevedad y la nostalgia
¡Felicidad! Incluso más allá de las promesas
Para que podamos caminar juntos
hasta un futuro que no parece alcanzable

Aunque las estaciones cambien para cada uno
Sigamos siendo los mismos dos

¡Felicidad! Abrazándonos
Siempre en este corazón
No es perfecto, no es eterno
Pero no tengo miedo
¡Felicidad! Si creemos juntos
Sé que incluso al final de cualquier lágrima
Podemos convertirnos en uno

Como si todo estuviera aquí
Sigamos caminando juntos así

Escrita por: