Endless Dream
ゆめみたばしょをいまきみはあるいてるの
Yume mita basho wo ima kimi wa aruiteru no?
たびだちのひみおくることさえできずに
Tabidachi no hi miokuru koto sae dekizu ni
つめたいかぜこのむねにしみたら
Tsumetai kaze kono mune ni shimitara
いきばなくすきもちをそらにはびかせて
Ikiba nakusu kimochi wo sora ni hibikasete
おわらないゆめのなかにまよいこんでる
Owaranai yume no naka ni mayoikonderu
ただきみのなまえだけをくりかえし
Tada kimi no namae dake wo kurikaeshi
ことばにできなかったこのおもいだけ
Kotoba ni dekinakatta kono omoi dake
かがやきかけがえないとおしえるよ
Kagayaki kakegae nai to oshieru yo
せつなさもきみだけがくれたからだきしめるよ
Setsunasa mo kimi dake ga kureta kara dakishimeru yo
だれよりそばにいたなみだながしたひも
Dare yori soba ni ita namida nagashita hi mo
くやしさとかなさけないとこもみせあい
Kuyashisa toka nasakenai toko mo miseai
ゆうぐれまであのおかでふたりは
Yuugure made ano oka de futari wa
ちがうあすをみつめていたねさいしょから
Chigau asu wo mitsumete ita ne saisho kara
おわらないゆめのなかにまよいこんでる
Owaranai yume no naka ni mayoikonderu
ただきみのえがおだけやきついて
Tada kimi no egao dake yakitsuite
じかんじゃけせないようなおもいだけ
Jikan ja kesenai you na kono omoi dake
しらずにあたためていたはなれても
Shirazu ni atatamete ita hanaretemo
このてさえつなげたらとなりにはきみがいたの
Kono te sae tsunagetara tonari ni wa kimi ga ita no...?
repeat
repeat
Sueño Infinito
¿Estás caminando ahora por el lugar que soñamos juntos?
Sin poder despedirte del día de la partida
Cuando el frío viento se filtra en este pecho
Haciendo resonar los sentimientos perdidos en el cielo
*Perdido en un sueño interminable
Solo repitiendo tu nombre
Solo estos sentimientos que no pude expresar con palabras
Te enseñaré que son irremplazables
Incluso el dolor, solo tú me lo diste, así que te abrazaré*
Incluso en los días en que lloramos juntos más que nadie
Mostramos nuestra frustración y compasión mutua
Hasta el atardecer, en esa colina
Mirábamos un futuro diferente desde el principio
Perdido en un sueño interminable
Solo quemando tu sonrisa
Solo estos sentimientos que no se pueden apagar con el tiempo
Los estaba calentando sin darme cuenta, incluso si estábamos separados
¿Incluso si solo pudiera unir estas manos, estabas a mi lado...?*