Promised Land
さがしてる ぼくらは いつだって ゆめがねむる あのばしょを
Sagashiteru bokura wa itsu datte yume ga nemuru ano basho wo
かなしみも いつかは おもいでに きっと かえてゆけるよ
Kanashimi mo itsuka wa omoide ni kitto kaete yukeru yo
1 looking up the endless sky
1 looking up the endless sky
Searching for reasons of life
Searching for reasons of life
We find the promised land きっと
We find the promised land kitto
ふたりのよこがお かすめて きせつがゆく
Futari no yokogao kasumete kisetsu ga yuku
いおうとしたこと けっきょく きけずにいた
Iou to shita koto kekkyoku kikezu ni ita
いつだって だれにも なみだなど みせない
Itsu datte dare ni mo namida nado misenai
きみがいだいてる そのねがいを ぼくはしっている
Kimi ga idaiteru sono negai wo boku wa shitte iru
2 あるきだす ぼくらは なんどでも ゆめがねむる あのばしょへ
2 arukidasu bokura wa nando demo yume ga nemuru ano basho e
いっぽでも あきらめないのなら きっと たどりつけるはず
Ippo demo akiramenai no nara kitto tadoritsukeru hazu
さがしてる ぼくらは いつだって ゆめがねむる あのばしょを
Sagashiteru bokura wa itsu datte yume ga nemuru ano basho wo
かなしみも いつかは おもいでに きっと かえてゆけるよ
Kanashimi mo itsuka wa omoide ni kitto kaete yukeru yo
looking up the endless sky
Looking up the endless sky
Searching for answers of dream
Searching for answers of dream
You find the promised land きっと
You find the promised land　 kitto
えいえんみたいに あけないよるのなかで
Eien mitai ni akenai yoru no naka de
ぼんやりしたまま なんだか ねむれずいた
Bon'yari shita mama nandaka nemurezu ita
やさしさは いつでも きみのつよさだった
Yasashisa wa itsu demo kimi no tsuyosa datta
だから さびしさに きっと ぼくも まけないでいるよ
Dakara sabishisa ni kitto boku mo makenaide iru yo
いつのひか ぼくらは もういちど きみがわらう あのばしょで
Itsunohika bokura wa mou ichido kimi ga warau ano basho de
このきもち なくさずいるのなら きっと そこにゆけるはず
Kono kimochi nakusazu iru no nara kitto soko ni yukeru hazu
さがしてる ぼくらは いつだって ふたりわらう あのばしょを
Sagashiteru bokura wa itsu datte futari warau ano basho wo
いたみさえ かならず いえてゆく 何ももうおそれない
Itami sae kanarazu iete yuku nani mo mou osorenai
2, *1 repeat
2, *1 repeat
Tierra Prometida
Buscándolo, siempre estamos en ese lugar donde los sueños duermen
La tristeza también eventualmente se convertirá en recuerdos, seguramente
Mirando el cielo interminable
Buscando razones de vida
Encontramos la tierra prometida, seguramente...
Los perfiles de ambos borrosos, las estaciones pasan
Lo que prometimos al final, nunca lo escuchamos
Siempre, nunca mostramos lágrimas a nadie
Sé el deseo que abrazas
Comenzamos a caminar, una y otra vez, hacia donde los sueños duermen
Si no te rindes ni un paso, seguramente llegarás
Buscándolo, siempre estamos en ese lugar donde los sueños duermen
La tristeza también eventualmente se convertirá en recuerdos, seguramente
Mirando el cielo interminable
Buscando respuestas de sueños
Encuentras la tierra prometida, seguramente...
Como si fuera eterno, dentro de la noche que no amanece
De alguna manera, sin poder dormir
La gentileza siempre fue tu fortaleza
Así que frente a la soledad, seguramente yo también no me rendiré
Algún día, una vez más, en el lugar donde sonríes
Si no pierdo estos sentimientos, seguramente podré llegar allí
Buscándolo, siempre estamos en ese lugar donde los dos sonríen
Incluso el dolor seguramente se curará, ya no temo nada