Result
かがやくみらいはぼくのために
Kagayaku mirai wa boku no tame ni
いとしいきおくはきみのために
Itoshii kioku wa kimi no tame ni
きずなはいつでもつながってる
Kizuna wa itsudemo tsunagatteru
あの日のやくそくむねに
Ano hi no yakusoku mune ni
ぼくらはきせきをかなえてく
Bokura wa kiseki wo kanaeteku
だきしめるものがないうで
Dakishimeru mono ga nai ude
ゆめいがいに
yume igai ni
てにいれたつよさは
Te ni ireta tsuyosa wa
さみしさのべつのよびな
Samishi sa no betsu no yobina
げんじつをうけいれたとき
Genjitsu wo ukeireta toki
あすがみえた
Asu ga mie ta
すぎたひも
Sugita hi mo
だれのことも
Dare no koto mo
きっとかえられない
Kitto kaerare nai
であいにもわかれにさえ
Deai ni mo wakare ni sae
りゆうだけをさがしてた...あのごろ
Riyuu dake wo sagashiteta...ano goro
Repeat
Repeat
ねがってたえいえんは
Negatteta eien wa
まだはてないけど
Mada hate nai kedo
ちかみちはどこへゆくにもない
Chikamichi wa doko he yuku ni mo nai
いまはわかる
Ima wa wakaru
あやまちもこうかいももうこわくはない
Ayamachi mo koukai mo mou kowaku wa nai
きょうからとじぶんは
Kyou kara to jibun wa
いつだってかえてゆける
Itsudatte kaete yukeru
あきらめと"なれること"は
"Akirame" to "Nareru koto" wa
にてるから
Niteru kara
なくすいたみ、わすれない
Nakusu itami, wasure nai
さまよいまよったそのばしょでは
Samayoi mayotta sono basho dewa
あらたなであいがゆくえてらす
Arata na deai ga yukue terasu
なみだとわかれのいみをしって
Namida to wakare no imi wo shitte
へだてたせかいをこえて
Hedateta sekai wo koete
ぼくらはこたえをきづいてく
Bokura wa kotae wo kiduiteku
かがやくみらいはぼくのために
Kagayaku mirai wa boku no tame ni
いとしいきおくはきみのために
Itoshii kioku wa kimi no tame ni
おもいはいまでもいろあせない
Omoi wa ima demo iroase nai
あの日のやくそくむねに
Ano hi no yakusoku mune ni
ぼくらはこたえをきづいてく
Bokura wa kotae wo kiduiteku
Resultado
El futuro brillante es para mí
Los preciosos recuerdos son para ti
El vínculo siempre está conectado
La promesa de ese día en mi corazón
Cumplimos un milagro juntos
Sin nada que abrazar en mis brazos
...más allá de los sueños
La fuerza que encontré en mis manos
Es un nombre diferente para la soledad
Cuando acepté la realidad
Mañana se hizo visible
Los días pasados
Nunca podrán ser cambiados
Incluso en los encuentros y despedidas
Solo buscaba razones... en aquel entonces
*Repetir
El eterno que deseaba
Aún no tiene fin
Pero no hay atajos a donde ir...
Ahora entiendo
Ni los errores ni los arrepentimientos me asustan más
Desde hoy en adelante
Siempre puedo cambiar
Porque 'rendirse' y 'ser capaz' son similares
No perder el dolor, no olvidar
En ese lugar donde vagué perdido
Una nueva reunión ilumina el destino
Entendiendo el significado de las lágrimas y las despedidas
Superando el mundo dividido
Nos damos cuenta de la respuesta
El futuro brillante es para mí
Los preciosos recuerdos son para ti
Los sentimientos aún no se desvanecen
La promesa de ese día en mi corazón
Nos damos cuenta de la respuesta