Viajante do Tempo
A grande Lua azul tão fria e pálida
Que ilumina esse entardecer
Traz consigo esses pássaros
Que voam em direção a algo que nem mesmo eu posso ver-e-er
Concentrado analisando
As probabilidades disso acontecer
Talvez o vento forte
Leve toda a tristeza
Que nós sentimos ao amanhecer
Parado eu penso
O que tamanho mundo tem a oferecer?
Talvez nessa realidade ou em outra
Tenha existido um final feliz com você
Você procura por um país que não existe
Onde as cerejeiras e a neve
Nunca param de cair
Mas talvez isso exista
E eu vou te ajudar a ir até lá
Mas não posso garantir que você vá voltar
Por quê?
Porque
Eterno viajante
Eu não posso te dizer
Mas viva cada dia como um dia pra viver
E continue sempre a tentar
Pois um dia você chega lá
Porque
Eterno viajante
Eu não posso te dizer
Mas viva cada dia como um dia pra viver
Que um dia você chega lá
Viajero del Tiempo
La gran Luna azul tan fría y pálida
Que ilumina este atardecer
Trae consigo a esos pájaros
Que vuelan hacia algo que ni siquiera puedo ver
Concentrado analizando
Las probabilidades de que esto suceda
Tal vez el viento fuerte
Se lleve toda la tristeza
Que sentimos al amanecer
Parado, pienso
¿Qué tanto tiene este mundo para ofrecer?
Tal vez en esta realidad o en otra
Haya existido un final feliz contigo
Buscas un país que no existe
Donde los cerezos y la nieve
Nunca dejan de caer
Pero tal vez exista
Y te ayudaré a llegar allí
Pero no puedo garantizar que regreses
¿Por qué?
Porque
Eterno viajero
No puedo decirte
Pero vive cada día como si fuera el último
Y sigue siempre intentando
Porque algún día llegarás
Porque
Eterno viajero
No puedo decirte
Pero vive cada día como si fuera el último
Que algún día llegarás