Himawari
せめてきのうよりも
Semete kinou yorimo
すくってちょっとだけ
Sukutte chotto dake
あいとかじゃなくていい
Ai toka janakute ii
ぬくもりだけでいい
Nukumori dake de ii
はじめてひとりですみだした
Hajimete hitori de sumidashita
このへやいろいろとおりすぎていった
Kono heya iroiro toorisugiteitta
ひまわりがにあうひざし
Himawari ga niau hizashi
いつからかカーテンとじたままのくらやみ
Itsu kara ka kaaten tojitamama no kurayami
しゃしんもでんわもなにもかも
Shashin mo denwa mo nanimokamo
まっしろにぬりつぶせたなら
Masshiro ni nuritsubusetanara
のっくするひともかわるかな
Nokku suru hito mo kawaru kana
だれともみずしらずになるかな
Dare tomo mizu shirazu ni naru kana
どんなゆめがにあってたかな
Donna yume ga niatteta kana?
どこにいけばゆめかなうかな
Doko ni ikeba yume kanau kana?
このきもちがきたかぜにまう
Kono kimochi wa kitakaze ni mau
かれはともにふゆをさまよう
Kareha to tomo ni fuyu wo samayou
きょねんのふゆはまださびしさがほんとうに
Kyonen no fuyu wa mada sabishisa ga hontou ni
こんなにこわくなくて
Konna ni kowakunakute
つよがっていられた
Tsuyogatte irareta
あなたはひまわりのよう
Anata wa himawari no you
なつのひにそらへむかって
Natsu no hi ni sora e mukatte
てをひろげたえがおいちばんすてきだから
Te wo hirogeta egao ichiban suteki dakara
このばしょのままじゃさびしすぎ
Kono basho no mama ja sabishisugi
このまちのにおいしみついて
Kono machi no nioi shimitsuite
やさしさにであえたこともある
Yasashisa ni deaeta koto mo aru
やさしさをあげたこともある
Yasashisa wo ageta koto mo aru
このばしょからはなれられない
Kono basho kara hanarerarenai
もうどれくらいおなじみちのり
Mou dore kurai onaji michinori
あるいただけどむなしすぎる
Aruita dakedo munashisugiru
おしえてだれかやさしいべっど
Oshiete dareka yasashii beddo
どんなゆめがにあってたかな
Donna yume ga niatteta kana?
どこにいけばゆめかなうかな
Doko ni ikeba yume kanau kana?
このきもちがきたかぜにまう
Kono kimochi wa kitakaze ni mau
かれはともにふゆをさまよう
Kareha to tomo ni fuyu wo samayou
このばしょのままじゃさびしすぎ
Kono basho no mama ja sabishisugi
このまちのにおいしみついて
Kono machi no nioi shimitsuite
やさしさにであえたこともある
Yasashisa ni deaeta koto mo aru
やさしさをあげたこともある
Yasashisa wo ageta koto mo aru
Girasol
Más que ayer
Salva un poco
No necesitas amor
Solo un poco de calor
Por primera vez, me sumergí solo
Este cuarto pasó por alto muchas cosas
El girasol encaja en el sol
Desde hace tiempo, la oscuridad con la cortina cerrada
Si todo estuviera pintado de blanco
¿Cambiaría la gente que asiente?
¿Se volverían indiferentes sin agua?
¿Qué tipo de sueños tuviste?
¿A dónde puedo ir para que se cumplan los sueños?
Estos sentimientos bailan con el viento del norte
Junto con las hojas secas, vagarán en el invierno
El invierno pasado, la soledad era realmente
No tan aterradora
Pude mantenerme fuerte
Eres como un girasol
Mirando hacia el cielo en un día de verano
Extendiendo tus manos, tu sonrisa es la más hermosa
Permanecer en este lugar es demasiado solitario
El olor de esta ciudad se impregna
También he experimentado la amabilidad
He dado amabilidad
No puedo separarme de este lugar
¿Cuánto tiempo más caminaré por el mismo camino?
He caminado, pero es demasiado vacío
Alguien, por favor, enséñame una cama amable
¿Qué tipo de sueños tuviste?
¿A dónde puedo ir para que se cumplan los sueños?
Estos sentimientos bailan con el viento del norte
Junto con las hojas secas, vagarán en el invierno
Permanecer en este lugar es demasiado solitario
El olor de esta ciudad se impregna
También he experimentado la amabilidad
He dado amabilidad