395px

De mí a ti

Namie Amuro

I to You

Mou owatta hazudeshou kanojo to wa
Mou nido to awanaitte yakusoku shiteyo

Maiban nemurenai omoi wa megurubakari
Aenai knonna hi anata wa doko de nani wo shiteiruno?
Kanojo ni kiss shinaide doko nimo furenaideite
Watashi no subete wo sasagerukara

What am i to you anata ni totte
Isshoni tanoshiku warai aeru (oshiete) watashi wa nani?
What is she to you kanojo wa nani nano?
Honto no kimochi wa dou nano?
Hakkiri sasete yo what am i to you, what am i to you

Nee wasureru tame ni aishitano?
Nee itsu ka modorerutte kitai shiteru no?

Konya mo inotteru hitori ni narimasenyouni
Kono mama subete wo sasagete mo kitsuki masen you ni
Dare yori aishiteirutte kimi shika miena totte
Ano hi no kotoba wa uso janaitte

What am i to you anata to zutto
Isshoni daiji na toki wo sugosu (kotaete) aite wa dare?
What is she to you aima wa iya
Honto ni shinji te ii no?
Tashikametai no yo what am i to you, what am i to you

Tell me mannatsu no taiyou mitai ni
Baby hold me kanji sasete i'm your number one

What am i to you anata ni totte
Isshoni tanoshiku warai aeru (oshiete) watashi wa nani?
What is she to you kanojo wa nani nano?
Honto no kimochi wa dou nano?
Hakkiri sasete yo what am i to you, what am i to you

What am i to you anata to zutto
Isshoni daiji na toki wo sugosu (kotaete) aite wa dare?
What is she to you aima wa iya
Honto ni shinji te ii no?
Tashikametai no yo what am i to you, what am i to you

What am i to you anata ni totte
Isshoni tanoshiku warai aeru (oshiete) watashi wa nani?
What is she to you kanojo wa nani nano?
Honto no kimochi wa dou nano?
Hakkiri sasete yo what am i to you, what am i to you

De mí a ti

Ya deberíamos haber terminado, ella y yo
No volveremos a encontrarnos, así que prométemelo

Cada noche, solo vueltas y vueltas con pensamientos que no me dejan dormir
En esos días en los que no nos vemos, ¿dónde estás y qué estás haciendo?
No beses a esa chica, no la toques en absoluto
Porque te entregaré todo lo que soy

¿Qué soy para ti, para ti?
¿Podemos reír juntos y divertirnos? (Dime) ¿Quién soy yo?
¿Qué es ella para ti, qué es ella?
¿Cómo te sientes realmente?
Dímelo claramente, ¿qué soy para ti, qué soy para ti?

¿Olvidaste amar para olvidar?
¿Esperas poder volver algún día?

Esta noche también rezo para no convertirme en alguien solitario
Aunque ofrezca todo de esta manera, no parece que lo notes
Dices que me amas más que a nadie más
Las palabras de ese día no eran mentiras

¿Qué soy para ti, siempre para ti?
¿Pasamos momentos importantes juntos? (Respóndeme) ¿Quién es tu compañera?
¿Qué es ella para ti, no ahora?
¿Puedo creer en ti de verdad?
Quiero estar segura, ¿qué soy para ti, qué soy para ti?

Dime, como si fuera el sol de pleno verano
Bebé, abrázame, hazme sentir que soy tu número uno

¿Qué soy para ti, para ti?
¿Podemos reír juntos y divertirnos? (Dime) ¿Quién soy yo?
¿Qué es ella para ti, qué es ella?
¿Cómo te sientes realmente?
Dímelo claramente, ¿qué soy para ti, qué soy para ti?

¿Qué soy para ti, siempre para ti?
¿Pasamos momentos importantes juntos? (Respóndeme) ¿Quién es tu compañera?
¿Qué es ella para ti, no ahora?
¿Puedo creer en ti de verdad?
Quiero estar segura, ¿qué soy para ti, qué soy para ti?

¿Qué soy para ti, para ti?
¿Podemos reír juntos y divertirnos? (Dime) ¿Quién soy yo?
¿Qué es ella para ti, qué es ella?
¿Cómo te sientes realmente?
Dímelo claramente, ¿qué soy para ti, qué soy para ti?

Escrita por: