395px

Historia de Amor

Namie Amuro

Love Story

むかしからlove story
Mukashi kara LOVE STORY
にげたなのしてた、でしょ
Nigeta na no shiteta, desho
こいにみをこがすヒロイン
Koi ni mi wo kogasu HIROIN
はてしなくつづくgirl talk
Hateshinaku tsuzuku GIRL TALK
かわいいなくくりかえされるgossip
Kawaii na kukurikaesareru GOSSIP
いつもぬけだしたかった
Itsumo nukedashitakatta

Now i'm grownほしいものはてに
Now I'm grown hoshii mono wa te ni
したけど
Shita kedo
かわりにi knowあなたがくれる
Kawari ni I know anata ga kureru
えいえんのえがおもてにできない
Eien no egao mote ni dekinai

Baby, だれよりもきっと
Baby, dare yori mo kitto
あいしているけど
Aishite iru kedo
えらんだこのみちをあるいてくから
Eranda kono michi wo aruiteku kara
うまれかわっても
Umarekawattemo
あいしつづけるけど
Aishi tsuzukeru kedo
いっしょにはいられないもう
Issho ni wa irarenai mou
'cause life's no love story
'Cause life's no love story

そのうでのなかで
Sono ude no naka de
ねむりたいこどもみたいに
Nemuritai kodomo mitai ni
ふとねがうひがないわけじゃない
Futo negau hi ga nai wake ja nai
そう、いえばなみださえ
Sou, ieba namida sae
もうどのくらいながしてない
Mou dono kurai nagashitenai
でもいまさらかわれない
Demo imasara kawarenai

You know that i grow
You know that I grow

ほしいものはてにしたけど
Hoshii mono wa te ni shita kedo
かわりにi knowあなたがくれた
Kawari ni I know anata ga kureta
やさしさとえがおもてばなしてた
Yasashisa to egao motebanashiteta

Baby, だれをみつめても
Baby, dare wo mitsumete mo
だれとすごしても
Dare to sugoshite mo
わすれられるひなどくるはずない
Wasure rareru hi nado kuru hazu nai
このむねのなかで
Kono mune no naka de
あいしつづけるけど
Aishi tsuzukeru kedo
いっしょにはいられないもう
Issho ni wa irarenai mou
'cause life's no love story
'Cause life's no love story

やがてすれちがうとしっていても
Yagate surechigau to shitte itemo
であえったことこのきせきかんしゃしてる
Deaetta koto kono kiseki kansha shiteru
かけがえないひびも
Kakegaenai hibi mo
こうかいもいたみも
Koukai mo itami mo
かなしみさえかがやかせ
Kanashimi sae kagayakase
Yesterday
Yesterday
Yeah
Yeah

Maybe, だれよりもきっと
Maybe, dare yori mo kitto
あいしているけど
Aishite iru kedo
えらんだこのみちをあるいてくから
Eranda kono michi wo aruiteku kara
うまれかわっても
Umarekawattemo
あいしつづけるけど
Aishi tsuzukeru kedo
いっしょにはいられないもう
Issho ni wa irarenai mou
'cause life's no love story
'Cause life's no love story

Historia de Amor

Desde hace mucho tiempo, historia de amor
Corriste, ¿verdad?
La heroína que enciende el fuego del amor
Conversaciones interminables entre chicas
Rumores lindos que se repiten una y otra vez
Siempre quise escapar

Ahora que he crecido, lo que quería
Lo conseguí
Pero en cambio, sé que tú me das
Una sonrisa eterna que no puedo tener

Bebé, seguramente más que nadie
Te amo, pero
Caminaré por el camino que elegí
Aunque renazca
Seguiré amando, pero
Ya no podemos estar juntos
Porque la vida no es una historia de amor

Dentro de tus brazos
Como un niño que quiere dormir
No es que no tenga deseos repentinos
Sí, incluso las lágrimas
¿Cuánto tiempo han dejado de caer?
Pero ya no puedo cambiar

Sabes que crezco

Lo que quería, lo conseguí
Pero en cambio, sé que tú me diste
Tu amabilidad y tu sonrisa

Bebé, no importa a quién mire
Con quien pase el tiempo
No debería haber un día en el que te olvide
En lo más profundo de mi corazón
Seguiré amando, pero
Ya no podemos estar juntos
Porque la vida no es una historia de amor

Aunque sepamos que eventualmente nos separaremos
Agradecemos el milagro de habernos encontrado
Los días irreemplazables
Los arrepentimientos
Incluso el dolor
Incluso la tristeza brilla
Ayer
Sí

Quizás, seguramente más que nadie
Te amo, pero
Caminaré por el camino que elegí
Aunque renazca
Seguiré amando, pero
Ya no podemos estar juntos
Porque la vida no es una historia de amor

Escrita por: T.-sk / Tesung Kim