Kanzen Shouri ☆ Esper Girl
起きたら窓の外鳥からおはよう
okitara mado no soto tori kara ohayō
私心心を
watashi-shin kokoro wo
読めるような特別？大切なエスパーデス
yomeru yōna tokubetsu? taishitsuna esupādesu!
言葉が通じなくたってさわかる
kotoba ga tsūjinakutatte sa wakaru
人の言葉に
hito no kotoba ni
しないことだってさわかります
shinai koto datte sa wakarimasu
ブッチャケ不便なあれこれあるけど
butcha ke fuben'na arekore arukedo
一丁目あの子の心だって
ichi-chōme ano ko no kokoro datte
すぐわかって
sugu wakatte
好みタイプも夢も
konomi taipu mo yume mo
わかっちゃうから
wakatchaukara!
素敵でしょ
sutekidesho?'
飛ばせ
tobase!
ワンツースリーでぶちあげて
wan tsu surī de buchi agete
今にも夢中になる
imanimo muchūninaru
夢
yume?
恋
koi?
どっちも選ぶ
dotchi mo erabu
私はエスパーガール
watashi wa esupāgāru!
目指せ完全勝利で打ち上げる
mezase kanzen shōri de uchiageru
輝く未来
kagayaku mirai
ミスでも
misu demo
何でも大丈夫だって
nani demo daijōbu datte
全部読めちゃうから
zenbu yome chaukara
全部読めちゃうかも
zenbu yome chau kamo?
いつもの
itsumo no
おしゃべりも合わせてバッチリ
oshaberi mo awasete batchiri
私言葉と
watashi kotoba to
心が違うような人たちが苦手です
kokoro ga chigau yōna hito-tachi ga nigatedesu
それでも知らんふりしててるとたまに
soredemo shiran furi shi teruto tamani
人の心が
hito no kokoro ga
わからなくなってさ困ります
wakaranaku natte sa komarimasu
何でも言わんきゃ人生の勝利法
nani demo iwanakya jinsei no shōri-hō?
何べんも通じ合えないの、知ってる
nani be n mo tsūji aenai no, shitteru
でもあの子は
demo ano ko wa
心言葉が同じ
kokoro kotoba ga onaji
バカなのかな
bakananokana?
わからないぃ！'
wakaranai ̄ i!'
進め日進月歩で今を
susume nisshingeppo de ima o
完璧に過ごせる方法
kanpeki ni sugoseru hōhō
嘘本当どっちも合わせて疲れちゃったけど
uso hontō dotchi mo awasete tsukare chattakedo
でもね人生決勝になるまで
demo ne jinsei kesshō ni naru made
はあきらめないもん
wa akiramenai mon
ミスだって
misu datte
何だって
nani datte
大丈夫はずよ
daijōbu hazu yo
全部読めちゃうから
zenbu yome chaukara
たまに傷ついてさ
tamani kizutsui te sa
落ち込んで泣いても
ochikonde naite mo
きっとずっともっとあの子の言葉は
kitto zutto motto ano ko no kotoba wa
嘘じゃない本当を話してくれていた
uso janai hontō wo hanashite kurete ita
きっと言葉は心より
kitto kotoba wa kokoroyori
飛ばせ
tobase!
ワンツースリーでぶちあげて
wan tsu surī de buchi agete
今にも夢中になる
imanimo muchūninaru
夢
yume?
恋
koi?
どっちも選ぶ私はエスパーガール
dotchi mo erabu watashi wa esupāgāru!
目指せ完全勝利で打ち上げた
mezase kanzen shōri de uchiageru
輝く現在
kagayaku mirai
ミスでも
misu demo
何でも大丈夫だって
nani demo daijōbu datte
張り切ってもう一回
harikitte mōikkai!
ワンツースリーでぶちあげて
wan tsu surī de buchi agete
ずっともっと夢中になる
zutto motto muchūninaru
夢
yume?
恋
koi?
どっちも叶えて完璧な今を
dotchi mo kanaete kanpekina ima o!
目指せ！完全勝利で打ち上げた
mezase! kanzen shōri de uchiageta
輝く現在
kagayaku genzai
いつでも
itsu demo
どこでも
doko demo
大丈夫だって
daijōbu datte
全部読めちゃうから
zenbu yome chaukara
あの子の隣で
ano ko no tonari de
Chica Esperanza ☆ Victoria Total
Al despertar, los pájaros fuera de la ventana dicen buenos días
¿Puedo leer la mente de los demás?
¿Soy una Esper Girl especial? Tan importante
Aunque no entienda las palabras, entiendo
Incluso lo que la gente no dice
Hay muchas cosas incómodas y complicadas
Pero entiendo de inmediato lo que siente esa chica de la primera cuadra
Incluso sus gustos y sueños
Por eso es maravilloso
Vuela alto
Uno, dos, tres, despega
Pronto me sumergiré en un sueño
Sueños
Amor
Elijo ambos
Soy una Chica Esperanza
Apunta a la victoria total y despega
Hacia un futuro brillante
Incluso si cometo errores
No importa, porque puedo leerlo todo
Quizás pueda leerlo todo
Mis conversaciones habituales son perfectas
Pero no me gustan las personas cuyas palabras y corazón no coinciden
Aunque a veces finjo no saberlo
Me preocupa cuando no entiendo
La clave de la victoria en la vida es decirlo todo
Sé que a veces no nos entendemos
Pero esa chica
¿Es tonta o qué?
¡No lo entiendo!
Avanza día a día para vivir el presente de manera perfecta
Aunque me canse de equilibrar verdades y mentiras
No me rendiré hasta llegar a la final de la vida
Los errores
Todo estará bien
Porque puedo leerlo todo
A veces me lastimo
Me deprimo y lloro
Pero seguramente esa chica siempre me ha dicho la verdad
Sus palabras son más sinceras que su corazón
Vuela alto
Uno, dos, tres, despega
Pronto me sumergiré en un sueño
Sueños
Amor
Elijo ambos, soy una Chica Esperanza
Apunta a la victoria total y despega
Hacia un presente brillante
Incluso si cometo errores
No importa, porque estoy emocionada y lo intentaré de nuevo
Uno, dos, tres, despega
Siempre estaré más y más inmersa en un sueño
Sueños
Amor
Cumpliré ambos para tener un presente perfecto
¡Apunta a la victoria total y despega
Hacia un presente brillante
Siempre
En cualquier lugar
Todo estará bien
Porque puedo leerlo todo
Junto a esa chica