395px

Perla

Nana Caymmi

Pérola

Trago em meu corpo
A dor do amor
Transformada em beleza

Como a pérola é
Na forma e na cor
O sofrimento da ostra

Que agarrada ao rochedo
Não inveja as estrelas do mar
E elabora em segredo
Sua pedra de brilho lunar

É bem assim a natureza de minha alma
Ferida por dentro
Por fora, calma
Até que possa abrir o peito
E tirar do coração
A joia de uma nova
Canção

Perla

Llevo en mi cuerpo
El dolor del amor
Transformado en belleza

Como la perla es
En forma y color
El sufrimiento de la ostra

Que aferrada a la roca
No envidia a las estrellas del mar
Y elabora en secreto
Su piedra de brillo lunar

Así es la naturaleza de mi alma
Herida por dentro
Por fuera, tranquila
Hasta que pueda abrir el pecho
Y sacar del corazón
La joya de una nueva
Canción

Escrita por: Abel Silva / Sueli Costa