395px

Das Hier und Das Dort

Nana Caymmi

Isso e Aquilo

Tenho um sono mais tranqüilo
Do que isso e aquilo
Que você me prometeu
E a verdade mais doída
É que o rasgo da ferida
Nunca mais doeu

Por tudo que se passou
Por tanto que me rendi
De repente entendi
Que você nem notou

O vento que vem do mar
A estrela que despontou
Nas águas do meu olhar
A luz que te descansou

Das Hier und Das Dort

Ich habe einen ruhigeren Schlaf
Als das hier und das dort
Was du mir versprochen hast
Und die schmerzhafteste Wahrheit
Ist, dass der Riss der Wunde
Nie wieder schmerzte

Für alles, was geschehen ist
Für so viel, was ich aufgegeben habe
Plötzlich verstand ich
Dass du es nicht einmal bemerkt hast

Der Wind, der vom Meer weht
Der Stern, der aufgegangen ist
In den Wassern meines Blicks
Das Licht, das dich zur Ruhe brachte

Escrita por: Guilherme Rondon / Iso Fischer