Morena do Mar
Ô morena do mar
Oi eu, ô morena do mar
Ô morena do mar
Sou eu que acabei de chegar
Ô morena do mar
Eu disse que ia voltar
Para te agradar
Ai! Eu trouxa os peixinhos do mar
Morena
Para te enfeitar
Eu troxe as conchinhas do mar
As estrelas do céu, morena
E as estrelas do mar
Ai! As pratas e os ouros
De Iemanjá
Meisje van de Zee
Oh meisje van de zee
Hoi ik, oh meisje van de zee
Oh meisje van de zee
Ik ben degene die net is aangekomen
Oh meisje van de zee
Ik zei dat ik zou terugkomen
Om je te plezieren
Ai! Ik heb de visjes uit de zee meegenomen
Meisje
Om je te versieren
Heb ik de schelpen uit de zee gehaald
De sterren van de lucht, meisje
En de sterren van de zee
Ai! Het zilver en het goud
Van Iemanjá