395px

Yo soy la Bomba de Dimensión

Nana Kitade

Watashi wa Jigenbakudan

もうほんとうの
Mou hontou no
あなたしか
Anata dake shika
みえない
Mienai

ねえ、てかげんはやめにして
Nee, tekagen wa yame ni shite
ほんきでいて
Honki de ite
なぜそんなこといまさらに
Naze sonna koto imasara ni
くちにするの
Kuchi ni suru no

きずつけるのがいや
Kizutsukeru no ga iya?
きずつくのが
Kizutsuku no ga
こわいだけのはなしね
Kowai dake no hanashi ne
てがよごれるから
Te ga yogoreru kara

わたしはそんなのみとめない
Watashi wa sonna no mitomenai
おもっているより
Omotte iru yori
ききわけわるいは
Kikiwake warui wa
そばにいられないなら
Soba ni irarenai nara
さっさときえてしまえば
Sassato kiete shimaeba

じゃあ、このむねにばくだんを
Jaa, kono mune ni bakudan wo
しかけましょう
Shikakemashou
あなたはなにもせずにいて
Anata wa nani mo sezu ni ite
それでいいわ
Sore de ii wa

だけどなにかあって
Dakedo nanika atte
あいせなくなったら
Aisenaku nattara
ふきとびちるから
Fuki tobichiru kara
しっかりみていてね
Shikkari mite ite ne

わたしはそんなにばかじゃない
Watashi wa sonna ni baka ja nai
あんしんしてなど
Anshin shite nado
いきられないだけ
Ikirarenai dake
そばにいてくれるなら
Soba ni ite kureru nara
きちんと覚悟をきめて
Kichin to kakugo wo kimete

わたしはそんなのみとめない
Watashi wa sonna no mitomenai
おもっているより
Omotte iru yori
ききわけわるいは
Kikiwake warui wa
そばにいられないなら
Soba ni irarenai nara
さっさときえてしまえば
Sassato kiete shimaeba

Yo soy la Bomba de Dimensión

Ya no puedo ver
Nada más que a ti...

Oye, deja de fingir
Y sé sincero
¿Por qué de repente
Dices esas cosas?

¿No te gusta lastimar?
Solo porque lastimar
Es una historia aterradora
Mis manos están sucias

* No puedo aceptar eso
Más de lo que pienso
Es desagradable
Si no puedes quedarte a mi lado
Desaparece rápidamente

Entonces, pongamos una bomba
En este corazón
Puedes quedarte sin nada
Y está bien

Pero si algo sucede
Y ya no podemos amarnos
Porque explotará
Míralo con atención

No soy tan tonta
Como para aceptar eso
Solo vivir
Si puedes quedarte a mi lado
Decide con firmeza

No puedo aceptar eso
Más de lo que pienso
Es desagradable
Si no puedes quedarte a mi lado
Desaparece rápidamente

Escrita por: Nna Kitade