395px

Pecado indeleble

Nana Kitade

Unerasable Sin

いつものしせんにきみがいてこきゅうができる
itsumo no shisen ni kimi ga ite kokyuu ga dekiru
ぼくにとってならそれだけでもうじゅうぶんなはずなのに
boku ni totte nara sore dakede mou juubun na hazuna no ni

ちっぽけなぼくはくりかえすあやまちばかり
chippoke na boku wa kurikaesu ayamachi bakari
どれほどつよさをてにしたらなにもきずつけずすむの
dore hodo tsuyosa wo te ni shitara nani mo kizutsukezu sumu no?

まよわずにこのあいをしんじいきてゆく
mayowazu ni kono ai wo shinji ikite yuku
ふさがらぬきずぐちもぎゅっとだきしめて
fusagaranu kizuguchi mo gyutto dakishimete
ふたりはあるきつづけるあとにはもどれないから
futari wa aruki tsuzukeru ato ni wa modorenai kara
いまでもこのむねのおくけせないつみはいたみけど
ima demo kono mune no oku kesenai tsumi wa itami kedo
ダーリン
DAARIN

あのひうしなったあいじょうにせつなさをおぼえ
ano hi ushinatta aijou ni setsuna sa wo oboe
ぼくはせんめいなこのそらのあおさにすこしとまどって
boku wa senmei na kono sora no aosa ni sukoshi tomadotte

たとえもし なにがぎせいでもただひとつしんじた
tatoe moshi nani ga gisei demo tada hitotsu shinjita
きみのまっすぐなめにうつるせつなにさいたはなのいろ
kimi no massugu na me ni utsuru setsuna ni saita hana no iro

むりょくでもこのさだめつよくいきてゆく
muryoku demo kono sadame tsuyoku ikite yuku
てをむすぶたいおんはずっととけあって
te wo musubu taion wa zutto toke atte
だったらいっそうのことせおったばつならつらくても
dattara issou no koto seotta batsu nara tsuraku temo

もしもしもし きみとこのまませかいのなみにさからうだけだとしても
moshi tatoe kimi to kono mama sekai no nami ni sakarau dakeda to shite mo

まよわずにこのあいをしんじいきてゆく
mayowazu ni kono ai wo shinji ikite yuku
ふさがらぬきずぐちもぎゅっとだきしめて
fusagaranu kizuguchi mo gyutto dakishimete
まよわずにこのさだめいきるいきてゆく
mayowazu ni kono sadame ikiru ikite yuku
きみとならえいえんもきっとつながって
kimi to nara eien mo kitto tsunagatte
ふたりでただまえをみてどうにもならなくたって
futari de tada mae wo mite dounimo nara nakuta tte
それでもかならずきみをこのてでまもりつづける
sore demo kanarazu kimi wo kono te de mamori tsuzukeru
ダーリン
DAARIN

Pecado indeleble

Siempre en la misma rutina, contigo puedo respirar
Para mí, eso debería ser suficiente

Soy insignificante, solo cometiendo errores una y otra vez
¿Cuánta fuerza debo obtener para no lastimar nada?

Sin dudar, creeré en este amor y seguiré adelante
Abrazando fuertemente incluso las salidas que no se cierran
Porque una vez que caminamos juntos, no podemos volver atrás
Aunque en lo más profundo de mi pecho haya un dolor imborrable
Querido

Recordando la tristeza de ese día que se desvaneció
Me siento un poco confundido por el azul intenso de este cielo sin fin

Aunque sea irracional, seguiré adelante con esta determinación
Nuestras manos entrelazadas siempre se funden
Si eso significa enfrentar aún más dificultades, aunque sea doloroso

Incluso si, incluso si, incluso si solo nos enfrentamos a las olas del mundo juntos

Sin dudar, creeré en este amor y seguiré adelante
Abrazando fuertemente incluso las salidas que no se cierran
Sin dudar, seguiré adelante con esta determinación
Si estamos juntos, la eternidad seguramente estará conectada
Aunque miremos hacia adelante juntos y no podamos hacer nada al respecto
Aun así, siempre te protegeré con estas manos
Querido

Escrita por: