Afoxé do Nêgo Véio
Nêgo velho chegou bem suado
Tá sujo de lama
Dormiu sem ter cama
Porque ele veio da maré
Nêgo velho tomou o seu banho
Ficou perfumado
Chamou nêga velha
Pra dançar nesse afoxé
Vestiu camisa vermelha
Lenço amarelado no bolso
Problema pra ele é besteira
Que ele deixou na maré
E agora nêgo só quer dançar
Ele quer dançar pra ter
Muita paz no seu coração
Afoxé del Viejo Negro
El viejo llegó bien sudado
Está sucio de barro
Durmió sin tener cama
Porque vino de la marea
El viejo se dio su baño
Quedó perfumado
Llamó a la vieja
Para bailar en este afoxé
Se puso una camisa roja
Con un pañuelo amarillento en el bolsillo
Los problemas para él son tonterías
Que dejó en la marea
Y ahora el viejo solo quiere bailar
Él quiere bailar para tener
Mucha paz en su corazón