395px

Rose

Nana

rose

When I was darkness at that time
When I was darkness at that time
震えてる唇
furuiteru kuchibiru
部屋の片隅で I cry
heya no katasumi de I cry
もがけばもがくほど
mogakeba magaku hodo
突き刺さるこの傷
tsukisasaru kono kizu
破られた約束 could hurt me
yaburareta yakusoku could hurt me

Nobody can save me
Nobody can save me
神様 一つだけ
kami-sama hitotsu dake
止めて 裂くような my love
yamete saku you na my love

I need your love
I need your love
I'm a broken rose
I'm a broken rose
舞い散る悲しみ your song
maichiru kanashimi your song
居場所無い 孤独な my life
ibasho nai kodoku na my life
I need your love
I need your love
I'm a broken rose
I'm a broken rose
Oh baby, help me from frozen pain
Oh baby, help me from frozen pain
Your smile, your eyes and sing me, just for me
Your smile, your eyes and sing me, just for me

I wanna need your love
I wanna need your love
I'm a broken rose
I'm a broken rose
I wanna need your love
I wanna need your love

Rose

Als ich in der Dunkelheit war, aus der Zeit
Zitternde Lippen, in diesem Raum weine ich
Je mehr ich kämpfe, desto mehr sticht diese Wunde
Das gebrochene Versprechen verletzt mich

Niemand kann mich retten
Gott, nur einer
So verwirrt ist meine Liebe

Ich brauche deine Liebe
Ich bin eine gebrochene Rose
Die traurige Melodie der Stadt
Mein Leben, einsam ohne Platz
Ich brauche deine Liebe
Ich bin eine gebrochene Rose
Oh Baby, hilf mir aus dem gefrorenen Schmerz
Mit deinem Lächeln, deinen Augen und singe für mich, nur für mich

Ich will deine Liebe brauchen
Ich bin eine gebrochene Rose
Ich will deine Liebe brauchen

Als du damals bei mir warst
Verfolge ich deinen Schatten
Barfuß renne ich, stoppe mich
Je mehr ich schließe, desto mehr verheddert sich diese Liebe
Sanft und zärtlich, küsse mich

Niemand kann mich retten
Wie eine fröstelnde Rose
Ich möchte sanft schlafen, meine Tränen

Ich brauche deine Liebe
Ich bin eine gebrochene Rose
Die Traurigkeit, die von ihm fällt, meine Seele
Das zerfallende, einsame kleine Mädchen
Ich brauche deine Liebe
Ich bin eine gebrochene Rose
Oh Baby, hilf mir aus dem gefrorenen Schmerz
Mit deinem Lächeln, deinen Augen und singe für mich, nur für mich

Ich will deine Liebe brauchen
Ich bin eine gebrochene Rose
Ich will deine Liebe brauchen

Niemand kann mir helfen
Niemand kann mir helfen
Niemand denkt an uns

Ich brauche deine Liebe
Ich bin eine gebrochene Rose
Die traurige Melodie der Stadt
Mein Leben, einsam ohne Platz
Ich brauche deine Liebe
Ich bin eine gebrochene Rose
Oh Baby, hilf mir, komm aus dem gefrorenen Schmerz
Mit deinem Lächeln, deinen Augen und singe für mich, nur für mich

Ich will deine Liebe brauchen
Ich war eine gebrochene Rose
Ich will deine Liebe brauchen

Escrita por: Ayumi Miyazaki / Anna Tsuchiya