Girl Friend
いいにくいことをいまからいうけど
Ii nikui koto wo ima kara iu kedo
とりあえずみるくちさめてしまわないうちに
Toriaezu mirukuti samete shimawanai uchi ni
メールのへんじやコールバックないのは
Meeru no henji ya kooru bakku nai no wa
きょうみがないのよ、いそがしいなんてぜんぶうそ
Kyoumi ga nai no yo, isogashii nante zenbu uso !!
Did he keep his words ?
Did he keep his words ?
Did he make you dawn ?
Did he make you dawn ?
おねがいだからもうゆめからさめて
Onegai dakara mou yume kara samete !!
顔をあげてよガールフレンド、元気になって
Kao wo agete yo gaarufurendo, genki ni natte
楽しいこと、いきたいとこ、やれることたくさんあるよね
Tanoshii koto, ikitai toko, yareru koto takusan aru yo ne
ふさぎこまずにガールフレンド、はやくもどって
Fusagikomazu ni gaarufurendo, hayaku modotte
甘い復讐女前みがいてきらきらにひかろう
Amai fukushuu onna mae migaite kirakira ni hikarou
世界が終わったわけじゃない、i love my girl friend
Sekai ga owatta wake ja nai, i love my girl friend
悩みや話をきいてくれるふりして
Nayami ya hanashi wo kiite kureru furi shite
あたまのなかではふくぬぐうことばっかり
Atama no naka de wa fuku nugasu koto bakkari
だれにだってきっと
Dare ni datte kitto
I like youとかいってる
I like you toka itteru
なんかげつあわずにへらへらしてあらわれる
Nan kagetsu awazu ni herahera shite arawareru
Was he there for you ?
Was he there for you ?
Did he make you smile ?
Did he make you smile ?
おねがいだからもうあいつはやめて
Onegai dakara mou aitsu wa yamete !!
踊りあかそうガールフレンドおもいきりうたおう
Odori akasou gaarufurendo omoikiri utaou !
かんがえない、けいたいみない、もうそうびかするのきんし
Kangaenai, keitai minai, mousou bika suru no kinshi
かたりあかそうガールフレンドおもいだしなみだしてもゆるしてあげるよ
Katariakasou gaarufurendo omoidashi namidashite mo yurushite ageru yo
今夜だけは、だからもうふりかえらずにほらi love my girl friend
Konya dake wa, dakara mou furikaerazu ni hora i love my girl friend
となりどうしのパズルのよう、ぴったりくるひとを
Tonari doushi no pazuru no you, pittari kuru hito wo
さがしてるよ、おんなのこはりそうのあいてを、でもわらってるあなたがすきつぎのひとも
Sagashiteru yo, onnanoko wa risou no aite wo, demo waratteru anata ga suki tsugi no hito mo
だからわらってガールフレンド元気になって
Dakara waratte gaarufurendo genki ni natte
楽しいこと、いきたいとこ、やれることたくさんあるよね
Tanoshii koto, ikitai toko, yareru koto takusan aru yo ne
ふさぎこまずにガールフレンドはやくもどって
Fusagikomazu ni gaarufurendo hayaku modotte !
甘い復讐女前みがいてきらきらにひかろう
Amai fukushuu onna mae migaite kirakira ni hikarou
世界が終わったわけじゃないi love my girl friend
Sekai ga owatta wake ja nai i love my girl friend
Novia
Voy a decir algo vergonzoso ahora
Pero por ahora, no me rendiré fácilmente
La falta de respuesta a mis mensajes y llamadas
No es porque no le interese, ¡todo eso de estar ocupado es una mentira!
¿Cumplió sus promesas?
¿Te hizo sonreír?
Por favor, despierta de ese sueño ya
Levanta la cabeza, novia
Recupera la energía
Hay muchas cosas divertidas que hacer, lugares a los que ir, mucho por lograr
No te rindas, novia
Regresa pronto
Brilla intensamente frente a esa mujer dulce y vengativa
El mundo no ha terminado, amo a mi novia
Fingiendo escuchar tus preocupaciones y charlas
En mi cabeza, solo pienso en quitarme la ropa
Seguramente a todos les dices
'Que me gustas' sin pensarlo dos veces, apareciendo desaliñado sin previo aviso
¿Estuvo allí para ti?
¿Te hizo sonreír?
Por favor, deténlo ya
Vamos a bailar, novia
Cantemos a todo pulmón
No pienses, no mires el teléfono, está prohibido fantasear
Vamos a charlar, novia
Recuerda y perdona incluso si lloras
Solo por esta noche, así que no mires atrás, mira, amo a mi novia
Buscando a alguien que encaje perfectamente contigo
Las chicas buscan al compañero ideal, pero te ríes, me gustas tú y el siguiente también
Así que sonríe, novia
Recupera la energía
Hay muchas cosas divertidas que hacer, lugares a los que ir, mucho por lograr
No te rindas, novia
Regresa pronto
Brilla intensamente frente a esa mujer dulce y vengativa
El mundo no ha terminado, amo a mi novia