395px

Celos

Nanase Aikawa

Jealousy

霧の中揺れるフォグライト
Kiri no naka yureru foguraito
居心地の悪いサイドシート
Igokochi no warui saido shiito
ペディキュアの爪に落ちた
Pedikyua no tsume ni ochita
夜だけが知ってる涙
Yoru dake ga shitteru namida
二人の影に潜んだ
Futari no kage ni hisonda
誰かの香り感じながら
Dareka no kaori kanjinagara
私は気づかないふりで
Watashi wa ki zukanai furi de
窓に広がる闇眺めてた
Mado ni hirogaru yami nagameteta

心はいつも色を変えてく
Kokoro wa itsumo iro wo kaeteku
同じ輝き二度と見せることなく
Onaji kagayaki nido to miseru koto naku

出口の見えない恋は
Deguchi no mienai koi wa
ほんの少しずつ
Hon no sukoshi zutsu
この胸の奥
Kono mune no oku
深く赤く焦がしていく
Fukaku akaku kogashite yuku
冷たいシャワーを浴びても
Tsumetai shawaa wo abitemo
心はずっと
Kokoro wa zutto
かすかなメロディのように
Kasuka na memai no you ni
くすぶり続ける
Kusuburitsuzukeru

Jealousy腹立たしい
Jealousy haratatashii
Jealousy消せなくて
Jealousy kesenakute

キスの仕方一つでも
Kissu no shikata hitotsu demo
本音が見え隠れするね
Honne ga mie kakure suru ne
果てしない沈黙の向こう
Hateshinai chinmoku no mukou
あなたの弱さを知ったの
Anata no yowasa wo shitta no
もっと理不尽な言い訳で
Motto rifujin na iiwake de
最後まで騙してよ
Saigo made damashite yo
愛してるなんて言わないで
Ai shiteru nante iwanaide
それは優しさじゃないから
Sore wa yasashisa ja nai kara

黒い予感が胸に広がる
Kuroi yokan ga mune ni hirogaru
この手を離して涙溢れる前に
Kono te wo hanashite namida afureru mae ni

思い出今も甘く心縛りつける
Omoide ima mo amaku kokoro shibaritsukeru
抜けない棘のように
Nukenai toge no you ni
ただ痛み続ける
Tada itamitsuzukeru
抱き合えば
Dakiaeba
昨日も明日も溶けてしまう
Kinou mo ashita mo tokete shimau
光も刺さない海の底沈んでいく
Hikari mo sasanai umi no soko shizunde yuku

Jealousy寂しさを
Jealousy sabishisa wo
Jealousy消せなくて
Jealousy kesenakute
出口の見えない恋は
Deguchi no mienai koi wa
ほんの少しずつ
Hon no sukoshi zutsu
この胸の奥
Kono mune no oku
深く赤く焦がしていく
Fukaku akaku kogashite yuku
冷たいシャワーを浴びても
Tsumetai shawaa wo abitemo
心はずっと
Kokoro wa zutto
かすかなメロディのように
Kasuka na memai no you ni
くすぶり続ける
Kusuburitsuzukeru
思い出今も甘く心縛りつける
Omoide ima mo amaku kokoro shibaritsukeru
抜けない棘のように
Nukenai toge no you ni
ただ痛み続ける
Tada itamitsuzukeru
抱き合えば
Dakiaeba
昨日も明日も溶けてしまう
Kinou mo ashita mo tokete shimau
光も刺さない海の底沈んでいく
Hikari mo sasanai umi no soko shizunde yuku

Jealousy寂しさを
Jealousy sabishisa wo
Jealousy消せなくて
Jealousy kesenakute
Jealousyもう二度と
Jealousy mou nido to
Jealousy追いかけない
Jealousy oikakenai

Celos

En medio de la niebla temblorosa
Un asiento sucio y desagradable
Cayó en las uñas del pedicure
Solo la noche conoce las lágrimas
Escondida entre nuestras sombras
Sintiendo el aroma de alguien más
Fingiendo que no me importa
Miraba fijamente la oscuridad a través de la ventana

Mi corazón siempre cambia de color
Sin poder mostrar el mismo brillo dos veces

Un amor sin salida a la vista
Se quema poco a poco
En lo más profundo de este pecho
Aunque me bañe en una ducha fría
Mi corazón siempre
Sigue temblando ligeramente
Persistiendo en el dolor

Celos ardientes
Celos que no se pueden apagar

Solo una forma de besar
Muestra la verdadera intención
Al otro lado de un silencio interminable
Descubrí tu debilidad
Con excusas más y más absurdas
Engáñame hasta el final
No me digas que me amas
Porque eso no es amabilidad

Una oscura premonición se extiende por mi pecho
Antes de que suelte tu mano y las lágrimas broten

Los recuerdos aún atan dulcemente mi corazón
Continúan pinchándome como una espina que no se puede quitar
Si nos abrazamos
Ayer y mañana se desvanecerán
El mar en el fondo donde la luz no llega se hundirá

Celos de soledad
Celos que no se pueden apagar
Un amor sin salida a la vista
Se quema poco a poco
En lo más profundo de este pecho
Aunque me bañe en una ducha fría
Mi corazón siempre
Sigue temblando ligeramente
Persistiendo en el dolor
Los recuerdos aún atan dulcemente mi corazón
Continúan pinchándome como una espina que no se puede quitar
Si nos abrazamos
Ayer y mañana se desvanecerán
El mar en el fondo donde la luz no llega se hundirá

Celos de soledad
Celos que no se pueden apagar
Celos que nunca más
Celos que no perseguiré