Otohime
おとひめうたえば
Otohime utaeba
かほりゆく
Kahori yuku
むすびのことば
Musubi no kotoba
ことのひかり
Koto no hikari
ことわりのときは
Kotowari no toki wa
ひつくのはてに
Hitsuku no hate ni
あいをむすんで
Ai wo musunde
なみだほどいて
Namida hodoite
まわりだす
Mawaridasu
ひみゆらゆらとひみゆらゆらと
Himi yura yura to himi yura yura to
おとひめて
Otohimete
へいわのなるね
Heiwa no naru ne
ひみゆらゆらとひみゆらゆらと
Himi yura yura to himi yura yura to
おとひめて
Otohimete
へいわのなるね
Heiwa no naru ne
ひいずるかなたたかむすび
Hiizuru kanata takamusubi
いのりのかねのかみむすび
Inori no kane no kamimusubi
あめつちをこえて
Ametsuchi wo koete
とぎれずにはびく
Togirezu ni hibiku
たなびくくもに
Tanabiku kumo ni
おもいをはせる
Omoi wo haseru
みゃくみゃくとつづく
Myaku myaku to tsuduku
このからだのなか
Kono karada no naka
あいのこどうと
Ai no kodou to
いのちのしらべに
Inochi no shirabeni
めぐりだす
Meguridasu
ひみゆらゆらとひみゆらゆらと
Himi yura yura to himi yura yura to
おとひめて
Otohimete
へいわのなるね
Heiwa no naru ne
ひみゆらゆらとひみゆらゆらと
Himi yura yura to himi yura yura to
おとひめて
Otohimete
へいわのなるね
Heiwa no naru ne
とぎれずひびけたかむすび
Togirezu hibike takamusubi
いのりのかねのかみむすび
Inori no kane no kamimusubi
ひみゆらゆらとひみゆらゆらと
Himi yura yura to himi yura yura to
おとひめて
Otohimete
へいわのなるね
Heiwa no naru ne
ひみゆらゆらとひみゆらゆらと
Himi yura yura to himi yura yura to
おとひめて
Otohimete
へいわのなるね
Heiwa no naru ne
ひいずるかなたたかむすび
Hiizuru kanata takamusubi
いのりのかねのかみむすび
Inori no kane no kamimusubi
Otohime
Cuando canto Otohime
El viento se calma
Las palabras de unión
La luz de las cosas
En el momento de la negación
Al final de la certeza
Tejiendo amor
Secando lágrimas
Girando
Balanceándose suavemente
Guiándote
La paz llegará
Balanceándose suavemente
Guiándote
La paz llegará
Más allá de las olas, unión elevada
Unión de campanas de oración
Cruzando la tierra y el cielo
Resonando sin cesar
En las nubes flotantes
Los pensamientos se aceleran
Continuando latiendo
Dentro de este cuerpo
El latido del amor
En la investigación de la vida
Girando
Balanceándose suavemente
Guiándote
La paz llegará
Balanceándose suavemente
Guiándote
La paz llegará
Resonando sin cesar, unión elevada
Unión de campanas de oración
Balanceándose suavemente
Guiándote
La paz llegará
Balanceándose suavemente
Guiándote
La paz llegará
Más allá de las olas, unión elevada
Unión de campanas de oración