Planetarium
よぞらでゆみをはなつおりおんみちしるべのひかり
Yozora de yumi wo hanatsu orion michishirube no hikari
すぎさってくなみだいたみもぜんぶいやされてゆくよ
Sugisatteku namida itami mo zenbu iyasarete yuku yo
つないだこのてにことばにして、つたえたい
Tsunaida kono te ni kotoba ni shite, tsutaetai
しあわせにしてくれるあなたのそんざいがわたしのじんせいを
Shiawase ni shite kureru anata no sonzai ga watashi no jinsei wo
まんてんのほしでうめつくしてくれているのぷらねたりうむ
Manten no hoshi de umetsukushite kurete iru no puranetariumu
ぺテルギウスのあかとりげるのあおはだいやもんど
Peterugiusu no aka to rigeru no ao wa daiyamondo
あなたのおもうわたしになれるかときどきしんぱいするけど
Anata no omou watashi ni nareru ka tokidoki shinpai suru kedo
このさきにどんなこんなんがまってたとしても
Kono saki ni donna konnan ga matteta to shite mo
しあわせにしてくれるあなたのそんざいがわたしのじんせいを
Shiawase ni shite kureru anata no sonzai ga watashi no jinsei wo
ほうせきみたいにいきるきぼうをくれてるのぷらねたりうむ
Houseki mitai ni ikiru kibou wo kureteru no puranetariumu
みちてゆく
Michite yuku
ときのはこびちかいをゆびにかざる
Toki no hakobi chikai wo yubi ni kazaru
ほしはめぐりじかんをたびする
Hoshi wa meguri jikan wo tabi suru
ひかりのばくはつほしくずがふたりの未来、wishing you
Hikari no bakuhatsu hoshikuzu ga futari no mirai, wishing you
しあわせにしてくれるあなたのそんざいがわたしのじんせいを
Shiawase ni shite kureru anata no sonzai ga watashi no jinsei wo
まんてんのほしでうめつくしてくれているのぷらねたりうむ
Manten no hoshi de umetsukushite kurete iru no puranetariumu
よぞらでゆみをはなつおりおんみちしるべのひかり
Yozora de yumi wo hanatsu orion michishirube no hikari
Planetario
El arco de un arcoíris se dispara en el cielo nocturno
La luz de una señal en Orión
Las lágrimas que pasan, el dolor también se cura por completo
Quiero convertir estas manos unidas en palabras y decirlo
Tu existencia que me hace feliz está llenando mi vida
¿Estás enterrando mi vida en estrellas de manto, planetario?
El rojo de Petregius y el azul de Regulus son diamantes
A veces me pregunto si puedo convertirme en lo que piensas de mí
No importa qué dificultades nos esperen más adelante
Tu existencia que me hace feliz está llenando mi vida
¿Estás dándome la esperanza de vivir como una joya, planetario?
Se está llenando
El destino del tiempo se adorna en los dedos
Las estrellas giran, viajando a través del tiempo
La explosión de luz, los restos de estrellas son nuestro futuro, deseándote
Tu existencia que me hace feliz está llenando mi vida
¿Estás enterrando mi vida en estrellas de manto, planetario?
El arco de un arcoíris se dispara en el cielo nocturno
Escrita por: Nanase Aikawa, Hiroshi Shibazaki