395px

Trueno y fuego

Nanawo Akari

雷火 (raika)

Like a raika
Like a raika
あっちゃー バトンミス ダントツでビリ それでも believe it
accha- baton misu dantotsu de biri sore demo believe it
believe it! しびれる呼吸 デッドヒート
believe it! shibireru kokyuu deddo hiito
って見せかけ 実際集会遅れであわれさながらウサとカメのう
tte misekake jissai shuukai okure de aware sanagara usa to kame nou

ならば走れ メロスよりも早く 風のごとくメロウ
naraba hashire merosu yori mo hayaku kaze no gotoku merou
不安なれど すくむこの足を前に出さにゃ始まらん
fuan naredo sukumu kono ashi wo mae ni desanya hajimaran
ランナウェイにはうんざりだ!
rannauei ni wa unzari da!
ってヘミングウェイとか読み出しちゃって
tte heminguwei to ka yomidashichatte
最近調子はどう? ワッパ シュビドゥヤ?
saikin choushi wa duu? Wappa shubi do ya?
ここから逆転!
kokkara gyakuten!

like a raika
like a raika
さあ用意
saa youi
ドン! でなんもかんも全部燃やそう
don! de nanmo kanmo zenbu moyasou
君と僕で一心不乱に
kimi to boku de isshin furan ni
火花同士かけあわせるみたいに手をつないで
hibana doushi kakeawasu mitai ni te wo tsunaide

きっともっと前に前 movin’on
kitto motto mae ni mae movin’on
退屈なんて言わせないよ
taikutsu nante iwasenai yo
最高のさ 終わらないフィナーレが
saikou no sa owaranai finaare ga
今幕を開けたんだ
ima maku wo aketan da

Like a raika
Like a raika

あっかーん 書きかけのラブレター ビリ
akka-n kaki kake no rabu retaa biri
悶絶してビリビリ神吹雪だあんかー
monzetsu shite biribiri kamifubuki da ankaa
任されたライバルなんてあるるかんダメット
makasareta raibaru nante arurukan dammit
ダメサピエンスなりに君の背中にタッチ
dame sapiensu nari ni kimi no senaka ni tacchi

無慈悲な死打ちにいかんのいい!
mujihi na shiuchi ni ikan no ii!
でも週版での追い上げあっかんのビー!
demo shuuban de no oiage akkan no bee!
ゴールまで特感欠陥だらけで結構
gooru made tokkan kekkan darake de kekkou
こっちトラレット大気は万世なのだ
kochitora rettou taiki wa bansei na no da

Like a raika
Like a raika

ノーダメージ
noo dameeji
僕ら何度コースアウトしても止まらないよ一心不乱に
bokura nando koosu auto shitemo tomaranai yo isshin furan ni
吸いも食いも一切合切を引きずって
sui mo kui mo issai gassai wo hikizutte
かつてなりたかった自分を声立て叩き出そうぜニューレコード
katsute naritakatta jibun wo koe tatakidasou ze nyuu rekoodo
最速でさ
saisoku de sa

さあ用意
saa youi
ドン! でなんもかんも全部燃やそう君と僕で一心不乱に
don! de nanmo kanmo zenbu moyasou kimi to boku de isshin furan ni
火花同士かけあわせるみたいに手をつないで
hibana doushi kakeawasu mitai ni te wo tsunaide
きっともっと前に前にmovin’on 退屈なんて言わせないよ
kitto motto mae ni mae ni movin’on taikutsu nante iwasenai yo
細胞ごと置き去りにして
saibou goto okizari ni shite
ライカライカトップギアの向こう
raika raika toppu gia no mukou
最高のさ 終わらないフィナーレが
saikou no sa owaranai finaare ga
今幕を開けたんだ
ima maku wo aketan da

Like a raika
Like a raika

Trueno y fuego

Como un trueno
accha- baton, misu dantotsu, biri, pero aún así, créelo
¡créelo! Respiración entumecida, dedo caliente
mostrando la realidad, retrasando la reunión, mientras te ríes y te burlas

Entonces corre más rápido que un rayo, más rápido que el viento de Mercurio
Aunque estés ansioso, aprieta estos pies hacia adelante, la noche comienza
¡Estoy harto de la lenta espera!
Así que comienzo a leer el ambiente
¿Cómo estás últimamente? ¿Estás en buena forma?
¡Desde aquí, un giro inesperado!

como un trueno
así que prepárate
¡listo! para quemar todo, sin importar qué, todo arderá
Tú y yo, juntos, como una chispa
entrelazando nuestras manos como si fuéramos fuegos artificiales

Seguramente, avanzando más y más
No diré que es aburrido
La mejor sensación, un final interminable
Ahora se levanta el telón

Como un trueno

Un amor rojo y caliente, pero frío
sintiendo escalofríos, temblando, una tormenta de cabello
Un rival traicionero, maldita sea
No sirve de nada ser sapiens, te alcanzaré

¡No importa cuántos golpes sin piedad!
Pero en la noche, levántate, una abeja roja
Hasta el objetivo, lleno de obstáculos, es suficiente
Este enfrentamiento es una victoria total

Como un trueno

No hay malentendidos
No importa cuántas veces crucemos, no nos detendremos juntos
Arrastrando todo, sin excepción
Superando al yo que solía ser, luchemos, nueva grabación
Lo más rápido posible

Así que prepárate
¡listo! para quemar todo, sin importar qué, todo arderá
Tú y yo, juntos, como una chispa
entrelazando nuestras manos como si fuéramos fuegos artificiales
Seguramente, avanzando más y más
No diré que es aburrido
Dejando atrás cada célula
Trueno y fuego, más allá del top gear
La mejor sensación, un final interminable
Ahora se levanta el telón

Como un trueno

Escrita por: Taku Inoue