October Reasons
I'm gonna open up the window and let in October
And roll up my sleeves in the rain
Roll out on the freeway with a heart a little harder
Breezes gettin' cooler by the day
5 A.M. travelers, bleary eyed and lonely
We're all countin' miles and tradin' lanes
But if I stopped to call you
What would I say?
Hell, I know I'd feel the same
I can open up the window and let in October
Roll up my sleeves in the rain
Gonna tie up the pieces and sleep out in the country
Where the phone don't ring my dues to pay
And the echoes of your city
No longer call my name
I said I wasn't happy anyway
The ghosts in the closet
You need to drive away
Ain't gonna take this pride I've saved
I can open the window and let in October
And roll up my sleeves in the rain
Ain't it gonna be hard when you realize
You're still the same old fool inside
I ain't gonna let your blues take the prize
So honey open up the window and let in October
You may never love quite the same
And it's yesterday's mornin's
Lord they'll always remain
Razones de Octubre
Voy a abrir la ventana y dejar entrar octubre
Y arremangarme bajo la lluvia
Salir a la autopista con un corazón un poco más duro
Las brisas se vuelven más frescas día a día
Viajeros de las 5 de la mañana, con ojos somnolientos y solitarios
Todos contando millas y cambiando de carril
Pero si me detuviera para llamarte
¿Qué diría?
Demonios, sé que sentiría lo mismo
Puedo abrir la ventana y dejar entrar octubre
Arremangarme bajo la lluvia
Voy a atar los pedazos y dormir en el campo
Donde el teléfono no suena para pagar mis deudas
Y los ecos de tu ciudad
Ya no llaman mi nombre
Dije que de todos modos no era feliz
Los fantasmas en el armario
Necesitas alejarlos
No voy a dejar que se lleven este orgullo que he guardado
Puedo abrir la ventana y dejar entrar octubre
Y arremangarme bajo la lluvia
¿No será difícil cuando te des cuenta
Que sigues siendo el mismo tonto de siempre por dentro?
No voy a dejar que tus penas se lleven el premio
Así que cariño, abre la ventana y deja entrar octubre
Quizás nunca ames de la misma manera
Y son las mañanas de ayer
Señor, siempre permanecerán
Escrita por: Nanci Griffith