395px

Was ist mit mir los?

Nancy Ajram

Eih Akhbar Nafseyto

Eih akhbar nefsiyeto 3ashan a2ollu wekallem hadreto
3ashan amahedlo weshouf skuto washoflu hal m3ah
7ad y2olli nedham moodo asli ana batlkhabat fi wgoodo
Ya weili menno ya broodet el kon mashi ala hawah
3ammal a3id felli ba2olo we ashofo baskot wela a2ollo
Mafish tari2 bada5alhulo ella we yseddo fi wesh
Aguee a'ollu kelma we ye2fal dah sa3b geddan we m2affel
Sahrana 3eini we la bteghfal,sorry ma3lesh

Sa2 fiha 3eref eni habibto we amoot warooh fiha law sebto
Wallah elli zayoh beyetzabbato dayman be arset wedn
Bas eshahada elli 3eshreto banet li tayeba wara takshirto
3ashan keda ana rahn esharto ba5doh fi sawani bel hodn

Was ist mit mir los?

Was ist mit mir los, damit ich es sagen und mit ihm reden kann?
Damit ich ihm sagen kann, ich sehe sein Schweigen und ich sehe, ob er dabei ist.
Jemand sagt mir, ich soll mich zusammenreißen, ich bin verwirrt über seine Anwesenheit.
Oh weh, was ist mit mir los, die Welt geht nach meinem Willen.
Ich mache eine Rückkehr zu dem, was ich gesagt habe, und ich sehe, ob ich schweigen oder es sagen soll.
Es gibt keinen Weg, ihn zu erreichen, es sei denn, ich schließe ihn in mein Gesicht ein.
Ich kann ihm ein Wort sagen, und das ist sehr schwer und macht mich verrückt.
Ich bin wachsam, meine Augen schließen sich nicht, tut mir leid, ich kann nicht.

Ich frage mich, ob ich weiß, dass ich ihn geliebt habe und sterben würde, wenn ich ihn verlasse.
Bei Gott, der wie er ist, wird immer bei der Hochzeit der Ohren festgehalten.
Aber das Zeugnis, das ich erlebt habe, hat mir eine gute Grundlage gegeben, nachdem ich es zerbrochen habe.
Deshalb bin ich bereit, es zu riskieren, ich werde es in Sekunden mit dem Frieden nehmen.