395px

Con el corazón

Nando Correia

Com o Coração

Dentro do meu peito
Bate uma saudade
Razão de nostalgia e dor
Nas horas da noite
Tristeza e açoite
Na memória, na alma:
Um terror

Sei que não sou perfeito
Nem sempre faço direito
O dever que eu deveria fazer
E por isso é que não presto?
Ao contrário! Aqui protesto:
Eu falo e faço com o coração!

E é assim que nasce essa nova canção
Sem me preocupar com a norma e o padrão
Nem por isso é que eu não presto! Atenção!
Eu falo e faço é com o coração.

Con el corazón

Dentro de mi pecho
Late una añoranza
Razón de nostalgia y dolor
En las horas de la noche
Tristeza y azote
En la memoria, en el alma:
Un terror

Sé que no soy perfecto
No siempre hago lo correcto
El deber que debería cumplir
¿Y por eso no sirvo?
¡Al contrario! Aquí protesto:
¡Hablo y actúo con el corazón!

Y así nace esta nueva canción
Sin preocuparme por la norma y el patrón
¡Pero no por eso no sirvo! ¡Atención!
¡Hablo y actúo con el corazón!

Escrita por: Nando Correia