Chuva
Vou deitar na grama
e esperar a chuva
nessa madrugada.
Vou rolar na cama,
e sentindo a chuva,
me sentir calada.
Vou tocar meu rosto
espalhando a chuva
pelos meu cabelo.
Vou sentir o gosto
das gotas de chuva,
gosto do que é belo.
E entrego o meu toque mais frio,
e entrego meu cheiro de cio,
e entrego a surpresa de ser
quando eu quiser.
E entrego pra chuva meu dom
de ser mulher.
Vou sair à caça
debaixo da chuva
quase indiferente.
Vou rir da desgraça
de ver que a chuva
me fez transparente.
Vou dar gargalhadas.
bêbada de chuva,
rodando, rodando.
Vou voltar molhada,
suada de chuva
e ninguém me esperando.
Lluvia
Voy a recostarme en el pasto
y esperar la lluvia
en esta madrugada.
Voy a rodar en la cama,
y sintiendo la lluvia,
me sentiré callada.
Voy a tocar mi rostro
esparciendo la lluvia
por mi cabello.
Voy a sentir el sabor
de las gotas de lluvia,
el sabor de lo bello.
Y entrego mi toque más frío,
y entrego mi olor a celo,
y entrego la sorpresa de ser
cuando yo quiera.
Y entrego a la lluvia mi don
de ser mujer.
Voy a salir a cazar
bajo la lluvia
casi indiferente.
Voy a reírme de la desgracia
de ver que la lluvia
me hizo transparente.
Voy a dar carcajadas,
borracha de lluvia,
girando, girando.
Voy a volver mojada,
sudada de lluvia
y nadie esperándome.
Escrita por: Nando Freitas