395px

Chico de la calle

Nando Menezes

Garoto de Rua

No farol de uma grande cidade um garoto sem identidade apareceu
E chorando me estendeu as mãos me pedindo um pedaço de pão para comer
E me disse moço eu estou aqui não me lembro mais o dia em que comi
Também falou não tenho pai minha mãe já não existe mais já morreu

Quando eu tinha dois aninhos já estava tão sozinho e triste sem ninguém
Sem parentes sem ter direção abraçado com a solidão quanto eu chorei
E agora eu te peço por favor um pouquinho de afeto, de amor
Me de seu ombro amigo arranca do meu peito essa dor

Abra o teu coração amigo preciso
Abra o teu coração porque preciso de você
Abaixei o vidro do meu carro e pegando logo um trocado lhe entreguei
E chamou a minha atenção e espedaçou meu coração como eu chorei
E nasceu dentro de mim inspiração de escrever para você está canção
Ajuda quem precisa e Deus vai lhe estender a sua mão

Chico de la calle

En el faro de una gran ciudad apareció un niño sin identidad
Y llorando extendió sus manos pidiéndome un pedazo de pan para comer
Y me dijo, señor, que estoy aquí. No recuerdo el día que comí
También dijo que no tengo un padre que mi madre ya no existe

Cuando tenía dos años estaba tan sola y triste sin nadie
No hay parientes sin conducir abrazados de soledad cuando lloré
Y ahora te pido por favor un poco de afecto, de amor
Dame a tu amigo me arranca este dolor en el pecho

Abre tu corazón, amigo que necesito
Abre tu corazón porque te necesito
Bajé la ventana de mi coche y recogí un cambio que se lo di
Y llamó mi atención y desgarró mi corazón mientras lloraba
Y nació dentro de mí inspiración para escribirte esta canción
Ayude a los que lo necesitan y Dios alcanzará su mano

Escrita por: Nando Menezes