Mesmo Longe (part. Cristiano Araújo)
To com saudade do seu dom de me fazer sorrir,
e daquele teu sorriso que me acalma
Sinto falta do seu cheiro antes de dormir
e do seu jeito carinhoso de me acordar
To com saudade de você em todas as manhãs,
sem você, o meu dia é tão sem graça
É no seu coração que o meu amor se esconde,
por isso eu digo que estou perto mesmo estando longe
To pertinho de você, feche os olhos e vai ver
olha pro seu coração
To te amando de um jeito que jamais amei ninguém
não sabe o quanto eu te quero bem.
Basta só imaginar que eu to indo te abraçar
basta só você querer que eu vou te proteger
E nos meus sonhos vou te ver,
pois mesmo longe eu estou perto de você.
Auch wenn ich weit weg bin (feat. Cristiano Araújo)
Ich vermisse dein Talent, mich zum Lächeln zu bringen,
und dein Lächeln, das mich beruhigt.
Ich vermisse deinen Duft, bevor ich schlafen gehe
und deine liebevolle Art, mich zu wecken.
Ich vermisse dich an allen Morgen,
ohne dich ist mein Tag so farblos.
In deinem Herzen versteckt sich meine Liebe,
deshalb sage ich, dass ich nah bin, auch wenn ich weit weg bin.
Ich bin ganz nah bei dir, schließe die Augen und du wirst sehen,
schau in dein Herz.
Ich liebe dich auf eine Weise, wie ich niemanden je geliebt habe,
du weißt nicht, wie sehr ich dich mag.
Es reicht, sich nur vorzustellen, dass ich komme, um dich zu umarmen,
es reicht, wenn du willst, dass ich dich beschütze.
Und in meinen Träumen werde ich dich sehen,
denn selbst wenn ich weit weg bin, bin ich nah bei dir.