Butterfly
Oh Butterfly,
Voa Butterfly,
Diga que não vai desta vez voar de mim
Venha como o arco-íris me cobrir depois da tempestade
O girar de um carrossel de um parque
No embarque da garupa de qualquer saudade.
Venha linda como a claridade de um sol tocando no canteiro,
Parecendo a própria flor da idade,
Na metade do que foi o nosso amor primeiro.
Oh Butterfly,
Voa Butterfly, diga que não vai desta vez voar de mim
Venha estrelar, Lua da manhã, céu de flambonha
Sobre os girassóis do meu jardim.
Mariposa
Oh Mariposa,
Vuela Mariposa,
Di que esta vez no te vas a alejar de mí
Ven como el arcoíris a cubrirme después de la tormenta
El giro de un carrusel en un parque
En el asiento trasero de cualquier añoranza
Ven hermosa como la claridad de un sol tocando el jardín
Pareciendo la propia flor de la juventud
En la mitad de lo que fue nuestro primer amor
Oh Mariposa,
Vuela Mariposa, di que esta vez no te vas a alejar de mí
Ven a brillar, Luna de la mañana, cielo de fuego
Sobre los girasoles de mi jardín.