Severina Xique Xique TRADUCCIÓN - Nando Reis (Impressão)

Quem não conheçe Severina Xique-xique,

que montou uma butique para vida melhorar.

Pedro Caroço, filho de Zé Vagamela,

passa o dia na esquina fazendo aceno para ela.

Ele tá de olho é na butique dela!

Ele tá de olho é ba butique dela!

Antigamente a Severina,

coitadinha, era muito pobrezinha,

ninguém quis lhe namorar.

Mas hoje em dia só porque tem uma butique,

pensando em lhe dar trambique,

Pedro quer lhe paqueirar

Ele tá de olho é na butique dela!

Ele tá de olho é ba butique dela!

A severina não dá confiança, Pedro,

eu acho que ela tem medo de perder o que arranjou.

Pedro Caroço é insistente, não desiste

na vontade ele persiste, finge que se apaixonou

Ele tá de olho é na butique dela!

Ele tá de olho é ba butique dela!

Ele tá de olho é na butique dela!

Qui ne connaît pas Severina Xique-xique,

qui a ouvert une boutique pour améliorer sa vie.

Pedro Caroço, fils de Zé Vagamela,

passe ses journées au coin de la rue à lui faire signe.

Il a les yeux rivés sur sa boutique !

Avant, Severina,

la pauvre, était vraiment très pauvre,

personne ne voulait sortir avec elle.

Mais aujourd'hui, juste parce qu'elle a une boutique,

avec l'idée de lui faire des coups,

Pedro veut la draguer.

Il a les yeux rivés sur sa boutique !

Severina ne fait pas confiance, Pedro,

je pense qu'elle a peur de perdre ce qu'elle a.

Pedro Caroço est persistant, il ne lâche pas,

dans son envie, il persiste, fait semblant d'être amoureux.

Il a les yeux rivés sur sa boutique !

Escrita por: Genival Lacerda, João Gonçalves