Severina Xique Xique
Quem não conheçe Severina Xique-xique,
que montou uma butique para vida melhorar.
Pedro Caroço, filho de Zé Vagamela,
passa o dia na esquina fazendo aceno para ela.
Ele tá de olho é na butique dela!
Ele tá de olho é na butique dela!
Ele tá de olho é na butique dela!
Ele tá de olho é ba butique dela!
Antigamente a Severina,
coitadinha, era muito pobrezinha,
ninguém quis lhe namorar.
Mas hoje em dia só porque tem uma butique,
pensando em lhe dar trambique,
Pedro quer lhe paqueirar
Ele tá de olho é na butique dela!
Ele tá de olho é na butique dela!
Ele tá de olho é na butique dela!
Ele tá de olho é ba butique dela!
A severina não dá confiança, Pedro,
eu acho que ela tem medo de perder o que arranjou.
Pedro Caroço é insistente, não desiste
na vontade ele persiste, finge que se apaixonou
Ele tá de olho é na butique dela!
Ele tá de olho é na butique dela!
Ele tá de olho é na butique dela!
Ele tá de olho é ba butique dela!
Ele tá de olho é na butique dela!
Severina Xique Xique
Wie kent Severina Xique-xique niet,
ze opende een boetiek om haar leven te verbeteren.
Pedro Caroço, de zoon van Zé Vagamela,
brengt de dag door op de hoek, zwaait naar haar.
Hij heeft zijn oog op haar boetiek!
Hij heeft zijn oog op haar boetiek!
Hij heeft zijn oog op haar boetiek!
Hij heeft zijn oog op haar boetiek!
Vroeger was Severina,
arme ziel, heel erg arm,
niemand wilde met haar daten.
Maar tegenwoordig, alleen omdat ze een boetiek heeft,
met plannen om haar te bedriegen,
wil Pedro haar versieren.
Hij heeft zijn oog op haar boetiek!
Hij heeft zijn oog op haar boetiek!
Hij heeft zijn oog op haar boetiek!
Hij heeft zijn oog op haar boetiek!
Severina geeft geen vertrouwen, Pedro,
ik denk dat ze bang is om te verliezen wat ze heeft.
Pedro Caroço is volhardend, geeft niet op,
met zijn verlangen volhardt hij, doet alsof hij verliefd is.
Hij heeft zijn oog op haar boetiek!
Hij heeft zijn oog op haar boetiek!
Hij heeft zijn oog op haar boetiek!
Hij heeft zijn oog op haar boetiek!
Hij heeft zijn oog op haar boetiek!
Escrita por: Genival Lacerda, João Gonçalves