Baependi
Eis que o navio partiu
E levou nele o sono meu
Restaram mãos que abanam
E um silêncio que é só seu
Vai do convés até o timão
Já não se importa em atracar
E tem deveras precaução em ser
O fio mais afiado da navalha que cortar
Os átrios desse coração vadio
E se o grito da garganta desprender
E em todo o oceano ecoar?
Destampe os teus ouvidos pra saber
Que o teu sorriso sempre vai estar
No mais fundo desse peito
Que ainda ousa te amar
Espero o dia em que verei
No pôr-do-sol do imenso cais
O navio que vem vazio
A tripulante já não volta mais
Baependi
He aquí que el barco partió
Y se llevó consigo mi sueño
Quedaron manos que saludan
Y un silencio que es solo suyo
Va desde la cubierta hasta el timón
Ya no le importa atracar
Y tiene mucha precaución en ser
El filo más afilado de la navaja que cortará
Los atrios de este corazón vagabundo
Y si el grito de la garganta se libera
Y en todo el océano resuena?
Destapa tus oídos para saber
Que tu sonrisa siempre estará
En lo más profundo de este pecho
Que aún se atreve a amarte
Espero el día en que veré
En el atardecer del inmenso muelle
El barco que viene vacío
El tripulante ya no regresa más