395px

Mon petit bateau

Nani Azevedo

Meu barquinho

O vento balançou, meu barco em alto mar
O medo me cercou, e quis me afogar
Mas então eu clamei, ao filho de Davi
Ele me escutou, por isso estou aqui
O vento ele acalmou, o medo repreendeu
Quando ele ordenou, o mar obedeceu

Não temo mais o mar, pois firme está minha fé
No meu barquinho está, Jesus de Nazaré
Se o medo me cercar, ou se o vento soprar
Seu nome eu clamarei, ele me socorrerá

Não temo mais o mar, pois firme está minha fé
No meu barquinho está, Jesus de Nazaré
Se o medo me cercar, ou se o vento soprar
Seu nome eu clamarei, ele me socorrerá

Oh aleluia a palavra do senhor diz mil cairão ao teu lado
Dez mil a tua direita mas tu, não serás atingido!
Se o vento soprar contra a tua vida
Clame o nome de Jesus e ele te socorrerá!

Mon petit bateau

Le vent a balancé, mon bateau en pleine mer
La peur m'a entouré, et a voulu me noyer
Mais alors j'ai crié, au fils de David
Il m'a entendu, c'est pour ça que je suis ici
Le vent il a apaisé, la peur a été chassée
Quand il a ordonné, la mer a obéi

Je n'ai plus peur de la mer, car ma foi est solide
Dans mon petit bateau, il y a Jésus de Nazareth
Si la peur m'entoure, ou si le vent souffle
Son nom je crierai, il viendra à mon secours

Je n'ai plus peur de la mer, car ma foi est solide
Dans mon petit bateau, il y a Jésus de Nazareth
Si la peur m'entoure, ou si le vent souffle
Son nom je crierai, il viendra à mon secours

Oh alléluia, la parole du Seigneur dit mille tomberont à ta gauche
Dix mille à ta droite mais toi, tu ne seras pas touché !
Si le vent souffle contre ta vie
Crie le nom de Jésus et il te viendra en aide !

Escrita por: Moisés Cleiton de Oliveira