Quando o Poderoso Fala
Toda terra treme quando o Poderoso fala
Quando o Poderoso fala, quando o Poderoso fala
Todo ser vivente, tudo o que existe cala
Quando o Poderoso fala
Fala, fala, fala, fala
Toda terra treme
Quando o Poderoso fala
Faz muralha cair, faz gigante tombar
Nada pode impedir o agir de Jeová
Mas, corre depressa, panelas empresta
É muito azeite pra poder guardar
Ah, meu Deus, a farinha, onde eu vou colocar?
Nada pode impedir o agir de Jeová
Toda terra treme quando o Poderoso fala
Quando o Poderoso fala, quando o Poderoso fala
Todo ser vivente, tudo o que existe cala
Quando o Poderoso fala
Fala, fala, fala, fala
Toda terra treme
Quando o Poderoso fala
Uma nuvem de dia, um fogo pra clarear
A pés enxutos, Israel andou no meio do mar
Passou meio dia, barriga vazia
Menino vem cá, mostra o que tem aí!
Cinco pães, dois peixinhos; começa distribuir
A multidão, saciada, viu o Poderoso agir
Toda terra treme quando o Poderoso fala
Quando o Poderoso fala, quando o Poderoso fala
Todo ser vivente, tudo o que existe cala
Quando o Poderoso fala
Fala, fala, fala, fala
Toda terra treme
Quando o Poderoso fala
Fala e usa quem quer
Criança, homem ou mulher
Mas, se o profeta se cala
A jumenta fala, fala
Quando Deus quer agir
Não há demônio que impeça
Traz vida ao homem morto
Para cumprir Sua promessa
Fala, fala, fala, fala
Toda terra treme
Quando o Poderoso fala
Fala, fala, fala, fala
Cuando el Poderoso Habla
Toda la tierra tiembla cuando el Poderoso habla
Cuando el Poderoso habla, cuando el Poderoso habla
Todo ser viviente, todo lo que existe es silencioso
Cuando el Poderoso Habla
Habla, habla, habla, habla
Toda la tierra tiembla
Cuando el Poderoso Habla
Hacer caída de pared, hacer caída gigante
Nada puede detener la acción de Jehová
Pero corre rápido, ollas prestan
Es demasiado aceite de oliva para mantener
Oh, Dios mío, la harina, ¿dónde la voy a poner?
Nada puede detener la acción de Jehová
Toda la tierra tiembla cuando el Poderoso habla
Cuando el Poderoso habla, cuando el Poderoso habla
Todo ser viviente, todo lo que existe es silencioso
Cuando el Poderoso Habla
Habla, habla, habla, habla
Toda la tierra tiembla
Cuando el Poderoso Habla
Una nube de día, un fuego para despejar
En los pies secos Israel caminaba en medio del mar
Ha pasado medio día, barriga vacía
¡Ven aquí, muéstrame lo que tienes!
Cinco panes, dos pececitos; empezar a distribuir
La multitud, saciada, vio el acto Poderoso
Toda la tierra tiembla cuando el Poderoso habla
Cuando el Poderoso habla, cuando el Poderoso habla
Todo ser viviente, todo lo que existe es silencioso
Cuando el Poderoso Habla
Habla, habla, habla, habla
Toda la tierra tiembla
Cuando el Poderoso Habla
Habla y usa a quien quieras
Niño, hombre o mujer
Pero si el profeta se callará
El burro habla, habla
Cuando Dios quiere actuar
No hay demonio para detener
Trae vida al hombre muerto
Para cumplir Su promesa
Habla, habla, habla, habla
Toda la tierra tiembla
Cuando el Poderoso Habla
Habla, habla, habla, habla