Doki Doki No Disco
あおいそらが
aoi sora ga
くもにかくれ
kumo ni kakure
つぼみたちが
tsubomi-tachi ga
かれおちても
kare ochite mo
ちいさないずみが
chīsana izumi ga
あるなら
arunara
なんどでも
nandodemo
はじめられるわ
hajime rareru wa
あなたはどこにいるの
anata wa doko ni iru no?
まだちいさなこどもなの
mada chīsana kodomona no?
まもってくれるひとは
mamotte kureru hito wa
いないの
inai no?
きずついても
kizu tsuite mo
いとしていて
itoshite ite
わたし‐たちを
watashi-tachi o
しんじていて
shinjite ite
かなしい
kanashī
ひびが
hibi ga
あったこと
atta koto
なにひとつ
nanihitotsu
おもいだせない
omoidasenai
そんな
son'na
にっつが
ni~tsu ga
くることを
kuru koto o
まよわず
mayowazu
Doki Doki No Disco
El cielo azul
se esconde entre las nubes
Los capullos
se marchitan y caen
Si hay
un pequeño manantial
puedo empezar
tantas veces como sea
¿Dónde estás?
¿Todavía eres un niño pequeño?
No hay nadie
que nos proteja
Aunque nos lastimemos
nos amaremos
Creeremos en nosotros
No puedo recordar
nada
sobre
las grietas tristes
sin dudar