Água e Óleo
Tão pertos,
Mas modestos,
Tão secretos
Sem planos abertos,
Como água e óleo,
Imiscíveis,
Em você eu não me molho,
Tantas mágoas invisíveis,
Perecíveis no amor,
Impossíveis,
Intransponíveis nessa dor,
Insuportável, inflamável,
Que queima
Devagar
E teima
Em nos afastar.
Sem herança,
Deserdados,
Sem constância,
Separados.
Trocas amáveis
Não existem mais.
Estamos impenetráveis
Andando para trás.
Agua y Aceite
Tan cerca,
Tan modestos,
Tan secretos
Sin planes abiertos,
Como agua y aceite,
Inmiscibles,
En ti no me mojo,
Tantas heridas invisibles,
Perecederas en el amor,
Imposibles,
Insuperables en este dolor,
Insoportable, inflamable,
Que quema
Lentamente
Y persiste
En alejarnos.
Sin herencia,
Desheredados,
Sin constancia,
Separados.
Intercambios amables
Ya no existen.
Estamos inquebrantables
Retrocediendo.