Soncollay
Tú eres como las palomas,soncollay
Que bajan a beber agua,
Tú eres como las palomas,soncollay
Que bajan a beber agua,
Después de beber el agua,soncollay
Alzan el vuelo y se van,
Después de beber el agua,soncollay
Alzan el vuelo y se van.
Yo te quise con el alma,soncollay
Tú no has sabido quererme,
Yo te quise con el alma,soncollay
Tú no has sabido quererme,
El amor que yo te tuve,soncollay
Conforme vino y se fue,
El amor que yo te tuve,soncollay
Conforme vino y se fue.
Corazón corazón pobrecito mí corazón
Tú nomás tienes la culpa corazón
De haberla querido tanto corazón.
Corazón corazón pobrecito mí corazón
Tú nomás tienes la culpa corazón
De haberla querido tanto corazón.
De que color es la muerte, soncollay
Pa' no mirarla de frente,
De que color es la muerte, soncollay
Pa' no mirarla de frente,
Si es negra como mi suerte, soncollay
Mejor me muero y me voy,
Si es negra como mi suerte, soncollay
Mejor me muero y me voy.
Corazón corazón pobrecito mí corazón
Tú nomás tienes la culpa corazón
De haberla querido tanto corazón.
Corazón corazón pobrecito mí corazón
Tú nomás tienes la culpa corazón
De haberla querido tanto corazón.
Soncollay
Jij bent als de duiven, soncollay
Die komen om water te drinken,
Jij bent als de duiven, soncollay
Die komen om water te drinken,
Na het drinken van het water, soncollay
Stijgen ze op en gaan ze weg,
Na het drinken van het water, soncollay
Stijgen ze op en gaan ze weg.
Ik heb je met mijn ziel liefgehad, soncollay
Jij hebt niet geweten hoe je van me moest houden,
Ik heb je met mijn ziel liefgehad, soncollay
Jij hebt niet geweten hoe je van me moest houden,
De liefde die ik voor je had, soncollay
Kwam zoals het kwam en ging weer weg,
De liefde die ik voor je had, soncollay
Kwam zoals het kwam en ging weer weg.
Hart, hart, mijn arme hart
Jij hebt alleen de schuld, hart
Dat ik zoveel van haar hield, hart.
Hart, hart, mijn arme hart
Jij hebt alleen de schuld, hart
Dat ik zoveel van haar hield, hart.
Welke kleur heeft de dood, soncollay
Om haar niet recht in de ogen te kijken,
Welke kleur heeft de dood, soncollay
Om haar niet recht in de ogen te kijken,
Als ze zwart is zoals mijn geluk, soncollay
Kan ik beter sterven en gaan,
Als ze zwart is zoals mijn geluk, soncollay
Kan ik beter sterven en gaan.
Hart, hart, mijn arme hart
Jij hebt alleen de schuld, hart
Dat ik zoveel van haar hield, hart.
Hart, hart, mijn arme hart
Jij hebt alleen de schuld, hart
Dat ik zoveel van haar hield, hart.