Todo Canta
Todo canta una misma canción
Que no tiene final
Y aunque aun no la logro escuchar
La puedo imaginar
Todos somos las notas
De esa armonía inicial
Como el sol
Como el agua, como el vuelo de un avión
Y las olas que revientan
Como el pan y el acordeón
Como el vidrio transparente
Como el miedo con sus luces
Como el vino que tomamos
Las palabras que cruzamos
Tu y yo somos notas
De esa armonía inicial
Todo canta una misma canción
Que no tiene final
Cuando logre callar de verdad
Entonces la escucharé
El silencio me la entregará
Él cantará
(Versos en mapudungun)
Alles singt
Alles singt ein und dasselbe Lied
Das kein Ende hat
Und auch wenn ich es noch nicht hören kann
Kann ich es mir vorstellen
Wir sind alle die Töne
Dieser ursprünglichen Harmonie
Wie die Sonne
Wie das Wasser, wie der Flug eines Flugzeugs
Und die Wellen, die brechen
Wie das Brot und das Akkordeon
Wie das klare Glas
Wie die Angst mit ihren Lichtern
Wie der Wein, den wir trinken
Die Worte, die wir austauschen
Du und ich sind Töne
Dieser ursprünglichen Harmonie
Alles singt ein und dasselbe Lied
Das kein Ende hat
Wenn ich es wirklich schaffe, still zu sein
Dann werde ich es hören
Die Stille wird es mir bringen
Sie wird singen
(Verszeilen in Mapudungun)