Born To Be
They bring me down
All the world is stereotypical
Playing out rules, but act out another
Look now, you thought you had me by the upper-hand
But I see through the face you’ve covered cynical
Four, unleash the beast that lies inside of you
Three, take on the fire that burns in front of you
Two, let out the fear you feel surrounding you
One, become the soul you were born to be
Tatoe ima made ikita strategy wo mi ushinattemo (it’s time now)
Handle wo kitte abareru yume no mama tsukisusume
Thrill no nai jinsei ni idomu nara
Imi mo nai kanjou wo idaku nara
Kakugo wo kimete ikun darou
Jibun jishin wo break away
Subete wo ubawareru unmei nara
Nani wo shinjite ikunda
Ask yourself the way
There’s nothing to lose or die for!
Kako no kizu wo osoreru nara
Mirai sae mo suteru youna monda
The choice is yours to make
This is what I choose to live for!
Tsumi no ishiki wo suteru tame ni
Gamushara ni hashiri dashita
Mujunshita kireigoto narabetemo
Imasara imi mo nai darou
Gisei ha jibun dake de ii nante
Seigi no kamen kabuttate
Uwabe hero ni nareya shinai
Sonna no jikan no mudadarou?
Whatever your life throws at you, take it head on
Gotta prove yourself that this is how it goes
Whatever you choose to aim for, make or break it
Gotta live today like it could be your last
Tatoe kono saki erabu michi ga wakaranakutemo (it’s alright)
Highway wo tobashite takanaru kodou no mama oikoshite ike
Speed no nai genjitsu ni makeru nara
Ate mo nai unmei wo egaku nara
Jinsei wo tsukande ikun darou
Jibun jishin wo lead the way
Bokura no ushinawareru jikan no naka
Nani wo kanji omoidasu no?
Pray your heart to stay
So much you could find to live for
Hibi no mukui wa chiisakutemo
Ima ni makase aruite ikeba
Then you’ll find the way
This is the day
Subete wo ubawareru unmei nara
Nani wo shinjite ikunda
Ask yourself the way
There’s nothing to lose or die for!
Kako no kizu wo osoreru nara
Mirai sae mo suteru youna monda
The choice is yours to make
This is what I choose to live for!
Geboren Um Zu Sein
Sie ziehen mich runter
Die ganze Welt ist stereotyp
Spielen nach Regeln, doch handeln anders
Sieh jetzt hin, du dachtest, du hättest die Oberhand
Doch ich durchschau das Gesicht, das du zynisch verdeckt hast
Vier, lass das Biest frei, das in dir schlummert
Drei, stell dich dem Feuer, das vor dir brennt
Zwei, lass die Angst los, die dich umgibt
Eins, werde die Seele, die du geboren wurdest zu sein
Tatoe ima made ikita strategy wo mi ushinattemo (es ist jetzt Zeit)
Handle wo kitte abareru yume no mama tsukisusume
Thrill no nai jinsei ni idomu nara
Imi mo nai kanjou wo idaku nara
Kakugo wo kimete ikun darou
Jibun jishin wo break away
Subete wo ubawareru unmei nara
Nani wo shinjite ikunda
Frag dich selbst den Weg
Es gibt nichts zu verlieren oder wofür man sterben könnte!
Kako no kizu wo osoreru nara
Mirai sae mo suteru youna monda
Die Wahl liegt bei dir
Das ist es, wofür ich leben will!
Tsumi no ishiki wo suteru tame ni
Gamushara ni hashiri dashita
Mujunshita kireigoto narabetemo
Imasara imi mo nai darou
Gisei ha jibun dake de ii nante
Seigi no kamen kabuttate
Uwabe hero ni nareya shinai
Sonna no jikan no mudadarou?
Egal, was das Leben dir entgegenwirft, nimm es direkt an
Du musst dir beweisen, dass es so läuft
Egal, was du anstrebst, mach es oder brich es
Du musst heute leben, als könnte es dein letzter Tag sein
Tatoe kono saki erabu michi ga wakaranakutemo (ist in Ordnung)
Highway wo tobashite takanaru kodou no mama oikoshite ike
Speed no nai genjitsu ni makeru nara
Ate mo nai unmei wo egaku nara
Jinsei wo tsukande ikun darou
Jibun jishin wo lead the way
Bokura no ushinawareru jikan no naka
Nani wo kanji omoidasu no?
Pray your heart to stay
So much you could find to live for
Hibi no mukui wa chiisakutemo
Ima ni makase aruite ikeba
Dann wirst du den Weg finden
Das ist der Tag
Subete wo ubawareru unmei nara
Nani wo shinjite ikunda
Frag dich selbst den Weg
Es gibt nichts zu verlieren oder wofür man sterben könnte!
Kako no kizu wo osoreru nara
Mirai sae mo suteru youna monda
Die Wahl liegt bei dir
Das ist es, wofür ich leben will!