395px

Nuestra Historia

Nano

Our Story

とういゆめのような
Tōi yume no yōna
ときがながれていた
Toki ga nagarete ita
しらずにあゆんできた
Shirazu ni ayunde kita
みちはきみとともに
Michi wa kimi to tomoni
ずっとまよいながら
Zutto mayoinagara
ぼくはさがしていたんだ
Boku wa sagashite ita nda
じんせいいちどきりでも
Jinseiichido-kiri demo
あしあとのこしたくて
Ashiato nokoshitakute

いちびょういっぽずつでも
Ichi-byō ippo dzutsudemo
ちかづくことにかわらないというなら
Chikadzuku koto ni kawarinai to iunara
いつかはこのたびじも
Itsuka wa kono tabiji mo
いくつものとびらをあいてくれる
Ikutsu mo no tobira o aite kureru
あふれだすぼくのことばきみのなみだは
Afure dasu boku no kotoba-kimi no namida wa
このばしょでいまきせきのかけらをつなぐよ
Kono basho de ima kiseki no kakera o tsunagu yo
きいてほしくてただつたえたくて
Kiite hoshikute tada tsutaetakute
このであいにかえられるものはない
Kono deai ni kae rareru mono wa nai
えいえんにつづいてくまぼろし
Eien ni tsudzuite ku maboroshi
きみとのものがたり
Kimi to no monogatari

あわいひかりのなか
Awai hikari no naka
ときがとまっていたんだ
Toki ga tomatte ita nda
きみはふるえていた
Kimi wa furuete ita
そのひとみみつめるさきに
Sono hitomi mitsumeru saki ni
どれほどねがってきただろう
Dorehodo negatte kitadarou
そのこころにすこしだけふれたい
Sono kokoro ni sukoshidake furetai
うんめいかはわからないけど
Unmei ka wa wakaranaikedo
こんなしあわせにおもえるんだね
Kon’na shiawase ni omoeru nda ne

おなじそらのしたでほらいきているから
Onajisoranoshitade hora ikite irukara
このしゅんかんいまひとつのおもいになれるよ
Kono shunkan ima hitotsu no omoi ni nareru yo
きいてほしくてただつたえたくて
Kiite hoshikute tada tsutaetakute
このさきもえがおたやすことなく
Konosaki mo egao tayasu koto naku
ぼくのことばきみのなみだは
Boku no kotoba-kimi no namida wa
このばしょでいまきせきのかけらをつなぐよ
Kono basho de ima kiseki no kakera o tsunagu yo
きいてほしくてただつたえたくて
Kiite hoshikute tada tsutaetakute
このであいにかえられるものはない
Kono deai ni kae rareru mono wa nai
えいえんにつづいてくまぼろし
Eien ni tsudzuite ku maboroshi
ぼくらのものがたり
Bokura no monogatari

Nuestra Historia

En un tiempo que parecía un sueño lejano
El tiempo seguía fluyendo
Caminé sin darme cuenta
El camino era contigo a mi lado
Siempre perdido
Te estaba buscando
Quería dejar huellas en la vida aunque sea una vez

Incluso si avanzo un paso en un segundo
Siempre digo que no cambiará acercarse
Algún día, este viaje también
Abrirá muchas puertas
Mis palabras desbordan, tus lágrimas
En este lugar, ahora conecto fragmentos de milagros
Quiero escuchar, solo quiero decirte
No hay nada que pueda cambiar este encuentro
Una ilusión que continúa eternamente
Nuestra historia

En medio de una luz tenue
El tiempo se detuvo
Estabas temblando
Ante esos ojos que me miran
¿Cuánto has deseado?
Solo quiero tocar un poco tu corazón
No entiendo si es destino
Pero puedo sentir tanta felicidad

Porque estamos viviendo en el mismo momento
Este instante se convertirá en un solo sentimiento
Quiero escuchar, solo quiero decirte
No hay forma de evitar sonreír en el futuro
Mis palabras, tus lágrimas
En este lugar, ahora conecto fragmentos de milagros
Quiero escuchar, solo quiero decirte
No hay nada que pueda cambiar este encuentro
Una ilusión que continúa eternamente
Nuestra historia

Escrita por: Nano