Hero
いつもよりすこしこういとこで
Itsumo yori sukoshi kō itoko de
とうくにみえるあまぐもをながめてつぶやいた
Tōku ni mieru amagumo o nagame te tsubuyai ta
あのなかでだれかがないている
Ano naka de dare ka ga nai te iru
かなしみがそだつすぴーどでくもはおおきくなる
Kanashimi ga sodatsu supīdo de kumo wa ōkiku naru
ヒーローなんていないよ
Hīrō nante I nai yo
つづいてきみはくもめざす
Tsuzui te kimi wa kumo mezasu
じょうしょうきりゅうをつかまえてくものうえにかげをうつすよ
Jōshō kiryū o tsukamae te kumonoue ni kage o utsusu yo
じょうしょうきりゅうのそのさきでなないろにそめるよ
Jōshō kiryū no sono saki de nanairo ni someru yo
かぜのおとないごえをかきけした
Kazenooto nakigoe o kakikeshi ta
てのなかのバリオにみちびかれごーるをさがしてる
Te no naka no bario ni michibikare gōru o sagashiteru
ヒーローなんかじゃないよ
Hīrō nanka ja nai yo
わらってきみはそらかける
Waratte kimi wa sora kakeru
じょうしょうきりゅうをつかまえてくものうえのあおにくらむよ
Jōshō kiryū o tsukamae te kumonoue no ao ni kuramu yo
じょうしょうきりゅうのそのさきでなないろにそめるよ
Jōshō kiryū no sono saki de nanairo ni someru yo
きしかいせいでとべるよ
Kishikaisei de toberu yo
むすんだくちもともふわりこをえがく
Musun da kuchimoto mo fuwari ko o egaku
じょうしょうきりゅうをつかまえてつづきはかみさまにいのるよ
Jōshō kiryū o tsukamae te tsuzuki wa kamisama ni inoru yo
あのこのえがおをつかまえてなないろにそまれ
Ano ko no egao o tsukamae te nanairo ni somare
じょうしょうきりゅうをつかまえたくものうえのながめはいかが
Jōshō kiryū o tsukamae ta kumonoue no nagame wa ikaga?
しかいがはれたらそのさきでヒーローにあえるよ
Shikai ga hare tara sono saki de hīrō ni aeru yo
Héroe
Siempre un poco más alto en este lugar
Mirando las nubes que parecen estar lejos, murmuré
Dentro de ellas, alguien está ausente
La tristeza crece a gran velocidad y las nubes se hacen más grandes
No hay ningún héroe aquí
Sigues apuntando a las nubes
Capturando la corriente ascendente, reflejas una sombra sobre las nubes
En la cima de la corriente ascendente, te tiñes de siete colores
Borrando el sonido del viento, buscas un gol en la bola guiada por la mano
No hay ningún héroe aquí
Ríes mientras te lanzas al cielo
Capturando la corriente ascendente, te deslumbras con el azul en la cima de la corriente ascendente
En la cima de la corriente ascendente, te tiñes de siete colores
Puedes volar con la regeneración
Incluso tu boca cerrada dibuja a un niño suave
Capturando la corriente ascendente, rezas a los dioses por continuar
Capturando la sonrisa de ese niño, te tiñes de siete colores
¿Qué tal la vista desde la cima de la corriente ascendente que capturaste?
Cuando el cielo se despeje, podrás encontrarte con un héroe allí