395px

Si Acaso Habláramos

nano.RIPE

Moshimo No Hanashi

あのね もしも いますぐに
ano ne moshimo ima sugu ni
きみのもとへと
kimi no moto e to
いけるならば このこえが
ikeru naraba kono koe ga
なくなってもいいや
nakunatte mo ii ya

めざすばしょが あまりにもとおく
mezasu basho ga amari ni mo tooku
ぼくはもうみちにまよいそうだ
boku hamou michi ni mayoi souda
こわれたじしゃくをあてにしてるんだ
kowareta jishaku wo ate ni shiteru nda
だれかのかげにかくれてさ
dareka no kage ni kakurete sa

なにかをてにいれるため
nanika wo te ni ireru tame
なにかをてばなすなんてことを
nanika wo tebanasu nante koto wo
つづけてもきっとぼくらは
tsuzukete mo kitto bokura wa
おとなにはなれない
otona ni hanarenai

たとえはなしはあくまでも
tatoe hanashi wa akuma de mo
もしものはなし
moshimo no hanashi
こえがでなくなったなら
koe ga de nakunatta nara
うたえなくなんだ
utae nakunanda

ちかづけばぴんとがずれてしまう
chikazuke ba pint ga zurete shimau
そのさきにあるものはなんだ
sono saki ni aru mono wa nanda
ゆうわくだらけでかすんでしまうよ
yuuwaku darake de kasunde shimau yo
わすれたくないのに
wasureta kunai no ni

なにかをたてにしながら
nanika wo tate ni shi nagara
せいぎやかくごやかなかしみを
seigi ya kakugo ya kanashimi wo
さけんだってきっときみにさえ
saken datte kitto kimi ni sae
とどかないんだろう
todoka nai n darou

おとぎはなしにきみがなけば
otogi hanashi ni kimi ga nakeba
さびしくなるからよるをさけよう
sabishiku naru kara yoru wo sake you
あこがれてたのはそらじゃなくて
akogareteta no wa sora janakute
そらをみてたあのこだ
sora wo miteta ano ko da

なにかをてにいれるため
nanika wo te ni ireru tame
なにかをてばなすなんてことを
nanika wo tebanasu nante koto wo
つづけてもきっとぼくらは
tsuzukete mo kitto bokura wa
おとなには
otona ni wa

なにかをてにいれたくて
nanika wo te ni ire takute
ながしたなみだやついたうそが
nagashita namida yatsuita uso ga
いつのひかきみやぼくのこと
itsu no hi ka kimi ya boku no koto
おとなにするのかな
otona ni suru no kana

Si Acaso Habláramos

Oye, si acaso en este momento
Pudiera ir hacia ti
Aunque mi voz desapareciera
No importaría

El destino está demasiado lejos
Ya me siento perdido en el camino
Dependo de una brújula rota
Escondiéndome en la sombra de alguien

Para obtener algo
Para soltar algo
Aunque sigamos intentando
Seguro que no nos convertiremos en adultos

Aunque sea solo una historia
Una historia de 'si acaso'
Si mi voz desapareciera
Ya no podría cantar

Al acercarme, todo se desencaja
¿Qué hay más allá?
Lleno de tentaciones, se vuelve borroso
Aunque no quiera olvidarlo

Mientras me aferro a algo
A la justicia y a la elegancia
Gritando, seguramente ni siquiera a ti
Podré alcanzarte

En los cuentos de hadas, si no estás
Me sentiré solo, evitando la noche
Lo que anhelaba no era el cielo
Era esa persona que miraba al cielo

Queriendo obtener algo
Derramando lágrimas, mintiendo
¿Cuándo nos convertiremos en adultos?
¿Será que nos convertiremos en adultos?