Real World
めがさめたなら きみがわらって
Me ga sameta nara kimi ga waratte
そんなせかいがつづくとおもってた
Sonna sekai ga tsuzuku to omotteta
あたりまえには すこしたりない
Atari mae ni wa sukoshi tari nai
ゆがんだしかいからみてた あおいよる
Yuganda shikai kara miteta aoi yoru
なんどめのあさで うちあけたこいのように
Nando me no asa de uchi aketa koi no youni
すこしすっぱいままで でかけたら
Sukoshi suppai mama de dekake tara
ちかづいてくぼくら delicate
Chikazuiteku bokura delicate
あわいゆめをみせてあげよう
Awai yume wo misete ageyou
たまにはいいことあるかも
Tama ni wa ii koto aru kamo
ごほうびにはチョコレート あまいゆめをみれたら
Gohoubi ni wa chocolate amai yume wo mire tara
それがすべてだなんて わらってみよう
Sore ga subete da nante waratte miyou
あいまいだって だいたいだってつづくきがして
Aimai datte daitai datte tsuzuku ki ga shite
よぞらをあおいだ
Yozora wo aoida
なんとなくからみえたけしきが
Nanto naku kara mieta keshiki ga
あたらしいせかいへ ほらねみちびくよ
Atarashii sekai e hora ne michibiku yo
まわりつづけるこのほしはだれのもの
Mawari tsuzukeru kono hoshi wa dare no mono ?
むずかしいはなし なら
Muzukashii hanashi nara
しょくごにして
Shokugo ni shite
ちかづいてくぼくら delicate
Chikazuiteku bokura delicate
あわいゆめをみせてあげよう
Awai yume wo misete ageyou
たまにはいいことあるかも
Tama ni wa ii koto aru kamo
ごほうびにはチョコレート あまいゆめをみれたら
Gohoubi ni wa chocolate amai yume wo mire tara
それがすべてだなんて わらいとばそう
Sore ga subete da nante warai tobasou
あのおかまですすめ straight
Ano oka made susume straight
みえないおとにみみかたむけ
Mie nai oto ni mimi katamuke
きこえた？てまねきするこえ
Kikoeta ? te maneki suru koe
いくつかのバリケード こわせしればしるほど
Ikutsu ka no barricade kowase shireba shiru hodo
わからなくもなるくらい ふしぎなせかい
Wakara naku mo naru kurai fushigi na sekai
Mundo Real
Si te despiertas y sonríes
Pensé que ese mundo continuaría
Nada es tan obvio
Miraba desde un mundo distorsionado en la noche azul
Como un amor revelado en la mañana una y otra vez
Saliendo un poco amargo
Nos acercamos, somos delicados
Te mostraré sueños tenues
A veces, algo bueno puede pasar
Como recompensa, chocolate, si puedes ver un dulce sueño
Eso es todo, vamos a reír
Aunque sea vago, aunque sea en general, siento que continuará
Mirando el cielo azul
La vista que de alguna manera se entrelaza
Hacia un nuevo mundo, mira, te guiaré
¿De quién es este planeta que sigue girando?
Si es una historia complicada
Déjala para después
Nos acercamos, somos delicados
Te mostraré sueños tenues
A veces, algo bueno puede pasar
Como recompensa, chocolate, si puedes ver un dulce sueño
Eso es todo, vamos a reír y saltar
Avanza recto por ese camino
Orienta tus oídos hacia un sonido invisible
¿Escuchaste? Una voz que te llama
A medida que rompes algunas barricadas
Hasta el punto de no entender
Un mundo tan misterioso