395px

Destino Verdadero

Nao Toyama

True Destiny

きずつくことおそれていた
Kizutsuku koto osoreteita
いのりせつなくにじんだせかいちずひろげ
Inori setsunaku nijinda sekaichizu hiroge

じぶんになにができるだろう
Jibun ni nani ga dekiru darou?
うごきだすせかいすくいをもとめて
Ugokidasu sekai sukui o motomete

こんとんと、ぜつぼうの
Konton to, zetsubou no
さきにあるひかりをつかむ
Saki ni aru hikari o tsukamu

つながってくときのかなしみ
Tsunagatteku toki no kanashimi
きおくにむすばれたくさり
Kioku ni musubareta kusari
このちながしてもまもるさだめ
Kono chi nagashitemo mamoru sadame
つみぶかきこのみがほろび
Tsumibukaki kono mi ga horobi
あかくさびてもなお
Akaku sabitemo nao
ゆずれないものがここにあるから
Yuzurenai mono ga koko ni aru kara

あたらしいじだいをひらこう
Atarashii jidai o hirakou
true destiny
True destiny

ざんこくなこのげんじつに
Zankoku na kono genjitsu ni
からだふるえるだけどにげたりはしない
Karada furueru dakedo nigetari wa shinai

じぶんにしかできないこと
Jibun ni shika dekinai koto
わずかでもたしかにあるとしんじて
Wazuka demo tashika ni aru to shinjite

うんめいを、しんじつを
Unmei o, shinjitsu o
すべてをきぼうにかえる
Subete o kibou ni kaeru

きえないたましいのさけび
Kienai tamashii no sakebi
ひかんにつつまれたみらい
Hikan ni tsutsumareta mirai
いまはおそれずすすんでゆく
Ima wa osorezu susundeyuku

むじょうなたたかいのはてに
Mujou na tatakai no hate ni
このみくちてもなお
Kono mi kuchitemo nao
しんじたいものがここにあるから
Shinjitai mono ga koko ni aru kara

ほんとうのものがたり、はじめよう
Hontou no monogatari, hajimeyou
true destiny
True destiny

このせかいおおかべがあるなら
Kono sekai oou kabe ga arun nara
やみよごと、このてでこわすよ
Yamiyo goto, kono te de kowasu yo
そしてせかいにあさはくるなんども
Soshite sekai ni asa wa kuru nandomo

だいちをふきぬけるかぜに
Daichi o fukinukeru kaze ni
こどくにさくはなはゆれる
Kodoku ni saku hana wa yureru
ひかりかがやくひをゆめみて
Hikari kagayaku hi o yumemite

つながってくときのかなしみ
Tsunagatteku toki no kanashimi
きおくにむすばれたくさり
Kioku ni musubareta kusari
このちながしてもまもるさだめ
Kono chi nagashitemo mamoru sadame
つみぶかきこのみがほろび
Tsumibukaki kono mi ga horobi
あかくさびてもなお
Akaku sabitemo nao
ゆずれないものがここにあるから
Yuzurenai mono ga koko ni aru kara

あたらしいじだいをひらこう
Atarashii jidai o hirakou
いま、ほんとうのものがたりはじめよう
Ima, hontou no monogatari hajimeyou
true destiny
True destiny

Destino Verdadero

Tenía miedo de ser herido
Oraciones dolorosamente se desdibujan en un mundo amplio

¿Qué puedo hacer por mí mismo?
En un mundo en movimiento, buscando salvación

Agarrando la luz
Que está delante del caos y la desesperación

La tristeza del tiempo que se une
Unidos en la cadena de la memoria
Aunque esta sangre se derrame, protegerá su destino
Este cuerpo pecaminoso puede perecer
Aunque se manche de rojo
Porque hay algo que no puedo ceder aquí

Abramos una nueva era
Destino verdadero

En esta cruel realidad
Mi cuerpo tiembla, pero no huiré

Creo en algo
Que solo yo puedo hacer
Aunque sea algo pequeño, pero seguro

Creer en el destino, en la verdad
Cambiando todo en esperanza

El grito del alma que no desaparece
Un futuro envuelto en secreto
Ahora avanzo sin miedo

Al final de esta batalla sin piedad
Aunque este cuerpo se desgaste
Porque hay algo en lo que quiero creer aquí

Comencemos la verdadera historia
Destino verdadero

Si hay muros que cubren este mundo
Destruiré la oscuridad con mis propias manos
Y el amanecer vendrá al mundo una y otra vez

El viento que atraviesa la tierra
Las flores solitarias se mecen en la soledad
Soñando con un día brillante

La tristeza del tiempo que se une
Unidos en la cadena de la memoria
Aunque esta sangre se derrame, protegerá su destino
Este cuerpo pecaminoso puede perecer
Aunque se manche de rojo
Porque hay algo que no puedo ceder aquí

Abramos una nueva era
Ahora, comencemos la verdadera historia
Destino verdadero

Escrita por: Heart’s Cry