395px

Feu de l'enfer ! (Thème de Leo Whitefang)

Naoki Hashimoto

Hellfire! (Leo Whitefang's Theme)

I faked out, call me out
Who can say that?
I came home alone today again
I faked out, call me out
Who can say that?
My people are all dead, but so are those bastards

I wake up one morning, strangers say hello to me
Tomorrow their names will be carved onto stones
We're going home alive
I'm a terrible liar, forgive me
That's not the Arc de Triomphe

For the sake of that day, keep crying out!
Swing the sword! Swing the sword!
Swing the freakin' sword down!

Hellfire! Hellfire!
Bring it on, bastards!
Hellfire! Hellfire!
Hellfire! Hellfire!
All of 'em are going down with us

Those who dream of heaven
Those who dream of heaven never last very long
The rotting flesh and the dirty sky infect my wounds
We're going home alive
Liar, liar, forgive me, just get me out of this hell

For the sake of that day, keep crying out
Swing the sword! Swing the sword!
Swing the freakin' sword down!

My voice withered away
Limbs can't hear my commands
But still, I can see the way home
I am the reaper, I took my friends to the netherworld
That's why I have to go home

I faked out, call me out
Who can say that?
I'm just an ordinary soldier
I faked out, call me out
Who can say that?

Will I be on the right side of history?
I faked out, call me out
Who can say that?
I came home alone today again
I faked out, call me out
Who can say that?
My people are all dead, but so are those bastards

Bring it on, you bastards!
Hellfire! Hellfire!
Bring it on, bastards!
Hellfire! Hellfire!

Hellfire! Hellfire!
All of 'em are going down
Hellfire! Hellfire!
Bring it on, bastards!
Hellfire! Hellfire!

Hellfire! Hellfire!
All of 'em are going down with us

Feu de l'enfer ! (Thème de Leo Whitefang)

J'ai fait semblant, appelle-moi
Qui peut le dire ?
Je suis rentré seul encore aujourd'hui
J'ai fait semblant, appelle-moi
Qui peut le dire ?
Mon peuple est mort, mais ces enfoirés aussi

Je me réveille un matin, des inconnus me saluent
Demain, leurs noms seront gravés sur des pierres
On rentre chez nous vivants
Je suis un menteur terrible, pardonne-moi
Ce n'est pas l'Arc de Triomphe

Pour ce jour-là, continue de crier !
Balance l'épée ! Balance l'épée !
Fais tomber cette putain d'épée !

Feu de l'enfer ! Feu de l'enfer !
Venez, enfoirés !
Feu de l'enfer ! Feu de l'enfer !
Feu de l'enfer ! Feu de l'enfer !
Tous vont tomber avec nous

Ceux qui rêvent du paradis
Ceux qui rêvent du paradis ne durent jamais longtemps
La chair en décomposition et le ciel sale infectent mes blessures
On rentre chez nous vivants
Menteur, menteur, pardonne-moi, sors-moi de cet enfer

Pour ce jour-là, continue de crier
Balance l'épée ! Balance l'épée !
Fais tomber cette putain d'épée !

Ma voix s'est fanée
Mes membres n'entendent pas mes ordres
Mais je peux encore voir le chemin du retour
Je suis le faucheur, j'ai emmené mes amis au royaume des morts
C'est pourquoi je dois rentrer chez moi

J'ai fait semblant, appelle-moi
Qui peut le dire ?
Je ne suis qu'un soldat ordinaire
J'ai fait semblant, appelle-moi
Qui peut le dire ?

Serai-je du bon côté de l'histoire ?
J'ai fait semblant, appelle-moi
Qui peut le dire ?
Je suis rentré seul encore aujourd'hui
J'ai fait semblant, appelle-moi
Qui peut le dire ?
Mon peuple est mort, mais ces enfoirés aussi

Venez, vous enfoirés !
Feu de l'enfer ! Feu de l'enfer !
Venez, enfoirés !
Feu de l'enfer ! Feu de l'enfer !

Feu de l'enfer ! Feu de l'enfer !
Tous vont tomber
Feu de l'enfer ! Feu de l'enfer !
Venez, enfoirés !
Feu de l'enfer ! Feu de l'enfer !

Feu de l'enfer ! Feu de l'enfer !
Tous vont tomber avec nous

Escrita por: Daisuke Ishiwatari